Examples with "Dem Programm-Autor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dem Programm-Autor ist kein Browser bekannt, der diese Bedingungen nicht erfüllt.
The program author is not aware of any browsers that do not support this.
Explizit wurde vor dem hohen Suchtfaktor gewarnt;) Nun ist es dem Programm-Autor endlich gelungen dieses fesselnde Spiel auch für Android-Geräte umzusetzen und somit auf unzähligen und gängigen Smartphones spielbar zu machen.
Explicitly warned against the high addictive;) Now it has finally been possible to implement the program started this addictive game for Android devices, and make it playable on numerous and popular smartphones.
Andere resultaten
Zum Beispiel wird in dem Programm AUTO-OIL, das die Kommission vor wenigen Wochen angenommen hat, vorgeschlagen, den zulässigen Benzolgehalt im Benzin auf zwei Prozent festzusetzen.
In the AUTO-OIL programme for example, accepted by the Commission a couple of weeks ago, the permissible benzene content in petrol is set at two percent.
Wir arbeiten gern an funktionalen und branchenbezogenen Grundrissen, die mit dem Programm AUTO CAD erstellt werden, sowie an 3D-Visualisierungen von Räumen in Netzwerkumgebungen wie DECOR und Archicad.
We are happy to work on functional layouts prepared in the AUTO CAD program and 3D visualisations made in the CAD DÉCOR program or ArchiCAD.
Die Grenzwerte wurden nach den Empfehlungen festgelegt, die in dem Bericht über das Programm Auto-Öl II (Programm der Kommission zur Erarbeitung von Vorschlägen zur Verminderung der Emissionen des Straßenverkehrs) ausgesprochen wurden.
The limit values were established according to the recommendations from the Commission programme on air quality, road traffic emissions, fuels and engine technologies (the Auto/Oil Programme).
Mit dem Auto Spende Programme, Sie wissen genau, was sie wollen.
With car donation programs, you know exactly what they want.
Ich erinnere an unsere Erfahrungen mit dem Auto-Öl-Programm für die Pkws.
Nach dem Auto-Öl-Programm für Personenkraftwagen wurde auch für Lastkraftwagen ein zuverlässiges Verfahren gewählt.
After the Auto-Oil programme for passenger cars, a sound approach has been adopted with regard to heavy-duty vehicles too.
Es ist auch nicht fair, wenn im Zusammenhang mit dem Auto-Öl-Programm mit der Schließung von Raffinerien gedroht wird.
It is not fair to threaten refinery closures because of the Auto-Oil programme.
Nach Carsten Niehaus, dem Autor dieses Programmes, ist Kalzium für alle Altersstufen und Studenten geeignet.
According to Carsten Niehaus, the author of this program, Kalzium is suitable for all ages and students.
Man muß aber auch den Einsatz von Energie im Bereich der Fahrzeuge - wir werden bald Gelegenheit haben, bei dem Auto-Oil-Programm darüber zu diskutieren - entsprechend einschränken.
One must, however, limit the use of energy by vehicles in the same way - we shall shortly have an opportunity to discuss this as part of the vehicle oil programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
