We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
upstream
program author
Das Wissen um eine Sicherheitslücke wird niemals vor anderen Anbietern von Distributionen geheim gehalten, da die Ausbesserungen gewöhnlich vom Programmautor oder von CERT koordiniert werden.
Knowledge of a security vulnerability is never kept from another distribution vendor, as fixes are usually coordinated upstream, or by CERT.
GNOME EWMH Hilfen wurden aus dieser Version entfernt, da der Programmautor den Schwerpunkt auf stabilen und minimalistischen Programme-Code legen möchte.
GNOME EWMH hints have been removed in this release, because upstream wants to focus on making the code stable and minimalistic.
Um Feedback an den Programmautor zu senden, wähle bitte eine Möglichkeit aus
For sending feedback to the program author please choose one
Aus diesem Grund hat sich der Programmautor Emil Mikulic dazu entschlossen, die aktuelle Reihe 2 nicht mehr weiterzuentwickeln und arbeitet stattdessen bereits an Version 3.
For this reason the program author Emil Mikulic decided to not develop the current version 2.x any further and works instead already on 3.x.
Dies führt zu Unstimmigkeiten, wenn eine Übersetzung zunächst als Extra-Paket verteilt und später in das Original-Paket aufgenommen wird (zum Beispiel weil der Programmautor die Übersetzung in den Tarball aufnimmt).
This leads to conflicts when a translation is first shipped by the latter, then incorporated into the former (e.g. when it becomes part of upstream tarball).
Dazu senden Sie bitte eine E-Mail an den Programmautor.
Der Programmautor hat jedochangemerkt, daß dieser Framebuffer nicht per Voreinstellung verwendet wird.
The upstream authornoted that this framebuffer is not added to Debian?
Erwähnenswert ist, dass zorp jetzt Teil von Debian ist und eine Proxy-Firewall ist (und auch der Programmautor Debian-Pakete zur Verfügung stellt).
Note that zorp is now available as a Debian package and is a proxy firewall (they also provide Debian packages upstream).
Für weitere Informationen, insbesondere hinsichtlich Sicherheitsfragen, sollten Sie das Secure Programming for Linux and Unix HOWTO und das Build Security In Portal lesen (oder den Programmautor darauf hinweisen).
For more information, specific to secure programming, make sure you read (or point your upstream to) Secure Programming for Linux and Unix HOWTO and the Build Security In portal.
Brian Nelson hat dazuangemerkt, daß der Programmautor dies bereits behoben hat.
Brian Nelsonreported that this is already fixed upstream.
Es soll viele Fehler enthalten und wird vom Programmautor nicht mehr gepflegt.
Bitte senden Sie keine Post an diese Adressen, sondern an die bei Programmautor genannte Anschrift.
Please do not send mail to these addresses, but to the address shown at program's author.
Wenn Sie sich dennoch dafür interessieren, wenden Sie sich an den Programmautor.
If you still are interested in doing it please contact the author of the editor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
