Examples with "to implement the program started" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Explicitly warned against the high addictive;) Now it has finally been possible to implement the program started this addictive game for Android devices, and make it playable on numerous and popular smartphones.
Explizit wurde vor dem hohen Suchtfaktor gewarnt;) Nun ist es dem Programm-Autor endlich gelungen dieses fesselnde Spiel auch für Android-Geräte umzusetzen und somit auf unzähligen und gängigen Smartphones spielbar zu machen.
Andere resultaten
A special program is started to implement the recovery procedure.
After the geometry transfer in 3D was implemented with various programs at different levels of integration and more and more companies started to implement these options, relatively quickly, the calculation surfaced as another relevant aspect.
Nachdem die Geometrieübergabe in 3D mit diversen Programmen in unterschiedlichen Integrationstiefen umgesetzt wurde und immer mehr Unternehmen diese Möglichkeiten auch praktisch nutzten, kam relativ schnell die Kalkulation als weiterer relevanter Aspekt auf den Tisch.
In 1970 I started to implement here a big program on landscaping Baku city and advanced the slogan: Each Baku citizen should plant and grow two trees.
In 70er Jahren habe ich ein großes Programm der Anpflanzung von Bäumen in Baku starten lassen und zwar mit dem Motto: jeder Bakuer soll zwei Bäume pflanzen und pflegen.
All departments of JSC "Tatavtodor" had started to implement the program for year 2015 concerning reconstruction, building and repair of auto roads in the Republic of Tatarstan.
Alle Abteilungen der Publikumsgesellschaft "Tatavtodor" haben die Ausführung des Programms 2015 in der Reparatur, im Bau und in der Rekonstruktion der Autostraßen der Republik Tatarstan aktiv angefangen.
When Sulzer acquired Cardo Flow Solutions in 2011 and started to implement the Sulzer Safe Behavior Program (SBP), it was a real challenge to live up to Sulzer's high safety standards with the old workshop facilities.
Als Sulzer 2011 das Unternehmen Cardo Flow Solutions übernahm und damit begann, das Sulzer Safe Behavior Program (SBP) umzusetzen, war es für den Betrieb nicht leicht, die hohen Sicherheitsstandards von Sulzer mit der alten Werkstattausrüstung zu erfüllen.
However, the effort to fully implement ITIL has often proved daunting and the belief that such broad based programs struggle to deliver results quickly has stopped many of these initiatives before they even got started.
Doch eine vollständige ITIL-Implementierung hat sich häufig als schwierig erwiesen, und die Ansicht, dass solche breit angelegten Programme keine raschen Ergebnisse zulassen, hat schon viele Unternehmen abgestoßen, bevor sie noch damit begonnen haben.
After a medical consultation, including a diagnosis and a recommendation, you can implement all measures and programs for a successful ZRT started under the guidance of our trained professionals of the Vitalis ZRT health centre.
Nach einer ärztlichen Beratung können Sie alle Maßnahmen und Programme für eine erfolgreiche ZRT-Behandlung direkt im Anschluss unter Anleitung geschulter und kompetenter Mitarbeiter des Vitalis ZRT Gesundheitszentrum und des Hotels selbständig umsetzen.
My computer went all funny and suddenly started opening random programs by itself.
Mein Computer ist ganz komisch geworden und hat plötzlich selbstständig Programme geöffnet.
The management team decided to implement a new training program for employees.
The training program paid for itself when employees started working more efficiently.
Das Schulungsprogramm hat sich selbst getragen, als die Mitarbeiter effizienter arbeiteten.
My laptop started spinning and went all funny, randomly closing important programs without warning.
Mein Laptop hat plötzlich gesponnen und ist komisch geworden, schloss wahllos wichtige Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.