Diese Leute haben keine Ahnung, und sie haben die falsche Denkmethode.
Er sucht nach der optimalen Denkmethode, die als begriffliche und bildhafte Logik zur Analyse des fraglich erscheinenden Sachverhalts und des unerklärlichen Selbstverhaltens dienen kann.
He seeks the optimal method of thinking, which can serve as a conceptual and visual logic for analysing facts that appear to be dubious and for analysing inexplicable self-behaviour.
Die Denkmethode kann dialektisch oder vulgär sein, bewußt oder unbewußt, aber sie existiert und macht sich selbst bekannt.
The method of thought can be dialectic or vulgar, conscious or unconscious, but it exists and makes itself known.
"Morphologie" ist eine Denkmethode, die von Zwicky begründet wurde.
Erhalte Feedback auf jeden möglichen Zug um deine Denkmethode zu verbessern.
Diese kollektivistische Einseitigkeit steht in Übereinstimmung mit der Denkmethode der Schulmedizin.
This collectivist one-sidedness is in accordance with the thinking method of orthodox medicine.
Das ist der unvergleichliche erzieherische Wert der dialektischen Denkmethode.
Bei dieser Denkmethode dienen die Prämissen als starkes Indiz für die Gültigkeit der Schlussfolgerung.
In this method of reasoning, the premises are used as strong evidence for the validity of the conclusion.
Angesichts der oben erwähnten Widersprüche, auf die diese Risse im naturwissenschaftlichen Weltbild zurückgehen, kam ich zu dem Entschluss, dass die Denkmethode des menschlichen Intellekts zu einer einheitlichen Beschreibung der Wirklichkeit nicht ausreicht.
In view of these contradictions mentioned above, from which breaks in the scientific conception of the world originate, I came to the resolution that the method of human thinking is not sufficient to describe reality uniformly.
Hier funktioniert die selbe Denkmethode.
Kann sein, man befindet sich an der Definitionsgrenze, wo die Abstraktion des Künstlers zur konstruktiven Denkmethode des Betrachtenden wird, der die winzig verflochtenen Konstruktionen im Blickfeld zu Mikro - und Makrostrukturen verbindet.
Perhaps one is at the edge of definition, where the artist's abstraction turns into the observer's constructive thought pattern connecting the tiny interwoven constructions in the field of vision to micro- and macrostructures.
Da dieser Gegenstand prinzipiell ungemein wichtig ist und auch auf die wissenschaftliche Denkkraft und Denkmethode unseres Jahrhunderts ein eigentümliches, sehr bemerkenswertes Streiflicht wirft, so möchte ich noch ein lehrreiches Beispiel besonders anführen.
As this subject is essentially of the greatest importance and throws a peculiar and very noteworthy sidelight upon scientific modes of thought and power of thought in our century, I should like to add one more instructive example.
"Die gleiche Qualität des Produkts als der Preis, der gleiche Preis des Produkts als die Qualität" ist die rationale Denkmethode des Käufers in Bezug auf den Preis.
"The same quality of the product than the price, the same price of the product than the quality" is the rational thinking method of the buyer in terms of price.
