Examples with "Der Computer bittet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie eine Website besuchen, bittet der Computer der Website Ihren Computer um die Erlaubnis, diese Datei in einem Bereich Ihrer Festplatte zu speichern, der speziell für Cookies vorgesehen ist.
If a user visits a website, the computer hosting such website will seek the permission of the computer of the user invoking the website, to store this file in an area of the user's hard drive that is specifically designated for Cookies.
Wenn es kein passendes Programm für die Dateiendung gibt, bittet der Computer den Nutzer sofort um Hilfe, nach dem Programm zu suchen, das die Datei öffnen kann.
Once there is no application associated with the file, then the computer will immediately ask the users assistance to help look for the source files. REFRESH File Applications
Beim Kopieren eines zusammengelegten Logic-Projekts auf einen anderen Computer bittet Alchemy nicht mehr sporadisch darum, fehlende Medien zu suchen.
When a consolidated Logic project is copied to another computer, Alchemy no longer sometimes asks to locate missing assets.
Dabei erscheint u. U. ein Dialogfeld, das Sie darauf hinweist, dass ein Gerät, Programm oder Dienst eines Drittanbieters um Erlaubnis zum Ausführen auf Ihrem Computer bittet.
When doing so you may see a pop-up window warning you that a third party device, program, or service is asking for permission to run on your computer.
Ransomware sperrt einen Computer und bittet um Geld.
Ransomware locking a computer and asking for money.
Sie haben keinen Computer, sie bittet sie zu kommen um das
because they don't have a computer, she asked her family
Er benutzt nicht oft Computer, sondern bittet stattdessen Andere, seine Facebook- und Myspace-Accounts zu aktualisieren, obwohl er sich "wirklich schlecht" dabei fühlt, wenn Leute bei seinen Konzerten zu ihm kommen und sich für Antworten auf ihre Fragen bedanken.
He does not often use a computer, preferring instead to ask others to update his Facebook and MySpace accounts, although this leaves him with "really sick" feelings when people come to him at his shows to thank him for replying to their messages.
5 Minuten später kommt sie wieder mit einem Computer ausgefülltem Formular und bittet Thomas wieder zum ursprünglichen Schalter zu gehen, wo der Bankier ihm mit dem Computerausdruck dann die entsprechende Summe austeilt.
5 minutes later she comes back with a computer filled in form and asks Thomas to go back to the counter, where the banker then gives us the South African money corresponding to the computer print she is handing him...
Geschäftsführerin Barbara Wrana, bittet MARCUS COMPUTER sich genauso fürsorglich und verantwortungsbewusst um ihre Bestands- und Neukunden zu kümmern, wie sie es von PC Service Wiesbaden schon seit über 15 Jahren gewohnt sind!
Executive Director Barbara Wrana asks MARCUS COMPUTER just as caring and responsible to take care of their existing and new customers, as they are used by PC Service Wiesbaden for over 15 years!
GRAZIA GIACHI bittet Sie zu überprüfen, ob der Computer, mit welchem Sie sich im Internet bewegen, mit einer angemessenen Sicherheits-Software für die Übertragung von eingehenden und ausgehenden Daten, (z.B. aktualisierte Antiviren-Systeme) ausgerüstet ist.
GRACE GIAC invites you to verify that the computer from which you surf is equipped with a suitable security software for data transmission, both incoming and outgoing (such as updated antivirus systems).
Es frustrierte ihn, dass der Computer schon wieder abgestürzt war.
He was frustrated by the fact that the computer crashed again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.