Sie wird immer bockig, wenn jemand sie beim Abwasch um Hilfe bittet.
She gets stroppy whenever someone asks her to help with the dishes.
Sie hält ihren Mentor in hohem Ansehen und bittet ihn oft um Rat.
She holds her mentor in high esteem and often asks for his guidance.
Sein verwirrter Blick kann Ärger ankündigen, wenn er nicht um Hilfe bittet.
His confused look can spell trouble if he doesn't ask for help.
Vielleicht bittet Ihr Eure Diener, mir etwas Wasser zu bringen.
Perhaps you might ask your servants to bring me some water.
Sie ist wieder blank und bittet ihre Eltern um Hilfe.
She's on the uppers again and asking her parents for help.
Er behält seine Sorgen immer für sich und bittet nie andere um Hilfe.
He always keeps his worries to himself, never asking others for help.
Ein guter Hirte bemerkt stilles Leiden und hilft, noch bevor jemand darum bittet.
A good shepherd notices silent suffering and reaches out before anyone asks.
Sie streichelt immer sein Ego, bevor sie um einen weiteren schwierigen Gefallen bittet.
She always strokes his ego before asking for another difficult favor at work.
Es ist höflich, sich im Vorhinein zu bedanken, wenn man um Hilfe bittet.
It's polite to say thank you in advance when asking for assistance.
Er möchte mit seinem Chef auf gutem Fuß stehen, bevor er um Feedback bittet.
He wants to be on talking terms with his boss before asking for feedback.
Wenn jemand anderes um Hilfe bittet, helfe ich gerne.
If anybody else asks for help, I'm happy to provide it.
Jede Nacht bittet er um ein Bilderbuch, bevor er schlafen geht.
Every night, he asks for a picture book before going to sleep.
Er bittet häufig um das Wort, doch seine Beiträge sind meist sehr konstruktiv.
He frequently asks for the floor, but his contributions are usually quite constructive.