We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program start
Grundsätzlich gilt: Je weniger Menus und Buttons angezeigt werden, desto schneller der Programmstart.
In principle applies: The fewer menus and buttons to be indicated, the faster the program start.
Der Programmstart kann je nach Internet-Verbindung einige Sekunden dauern.
The program start may take a few seconds depending on your internet connection.
Der Programmstart wird erst freigegeben, wenn sämtliche Sensoren melden, dass die Anschlagzylinder wieder eingefahren sind und somit eine Kollision ausgeschlossen werden kann.
The program start will first be released, when all sensors report that the stop cylinders are retracted again and thus a collision can be ruled out.
Der Programmstart erfolgt mit Eingabetaste, wobei aber nur grafische Programme startbar sind.
The program is started with the enter key, but only graphical programs are executable.
Der Programmstart der App kann per Passwort geschützt werden.
Der Programmstart erfolgt nach Drücken des Start-Tasters am elektrischen Schaltschrank der Laborpresse, Pressabläufe und Pressparameter können voreingestellt und abgespeichert werden.
The programme is started by pressing the start button on the lab press electrical switchgear cabinet. Press sequences and press parameters can be preset and saved.
Zeitvorwahl-Taste Der Programmstart kann zwischen 1 und 19 Stunden verzögert werden.
Delay start button You can delay the start of the programme for between 1 and 19 hours.
Der Programmstart des CTI Client wird zunächst für alle anderen Nutzer gesperrt, das heißt, nach der Installation kann zunächst nur der Nutzer (Administrator), der die Installation ausgeführt hat, den CTI Client starten um ihn ggf. zu konfigurieren.
The startup of the CTI Client is initially locked for all other users, that is, after the installation initially only the user (administrator) who performed the installation, may start the CTI Client to configure it if necessary.
Der Anwender ist vor austretendem Dampf geschützt. Der Programmstart sowie das Öffnen und Schließen der Autoklavenkammer werden über eine einzige Taste ausgelöst.
The user is protected against escaping steam.Starting the program as well as opening and closing of the autoclave chamber are triggered via a single key.
Beim Start von Sequel kommt es zu einer Fehlermeldung, dass keine gültige Lizenz gefunden werden kann. Der Programmstart wird abgebrochen, obwohl die Lizenz im LCC ordnungsgemäß aufgelistet ist.
During the Sequel initialisation, an error message appears saying that there is no valid license available although the LCC clearly shows a valid Sequel license.
Der Programmstart erfolgt manuell über die Secure Shell, zeitgesteuert oder automatisch beim Systemstart.
The program is started manually using the Secure Shell, time-controlled or automatically at system start.
Beim ersten Aufruf dauert der Programmstart länger, da die Datenbank migriert wird.
The program takes longer to start when called up for the first time because the database is migrated.
Nach erfolgreichem Assessment-Center und letztem Bewerbungsgespräch kam die Zusage und der Programmstart rückte mit großen Schritten näher.
After a successful assessment center and the final interview, I was accepted and the program was fast approaching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
