Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Desynchronisation der
Examples with "Desynchronisation der" and their translation in Engels
Die Desynchronisation der Signale führte zu einem großen Verkehrschaos.
Desynchronizing of the signals led to a major traffic jam.
Diese Desynchronisation der Geldpolitik wird direkte Auswirkungen auf die Entwicklung von Anleihenrenditen und Devisen haben.
Leads and lags in monetary policy will have direct consequences on movements in bond yields and exchange rates.
Die Desynchronisation der Aufgaben störte den gesamten Arbeitsfluss im Büro.
The desynchronizing of tasks disrupted the entire workflow of the office.
In diesem Multioszillatoren-Bild können bestimmte Eigenschaften des Rhythmus des ganzen Blattes als eine rauschbedingte Desynchronisation der Population, bzw. als eine durch Umweltsignale induzierte Synchronisation, verstanden werden.
In this multi-oscillator picture, certain features of the whole-leaf rhythm can be understood as a desynchronization of the population due to noise and synchronization due to common environmental stimuli, respectively.
Aufgrund 1. der beobachteten Desynchronisation der Coccidien-Rhythmik während bestehender Synchronisation der Aktivitäts-Rhythmen sowie 2. aufgrund der unterschiedlichen Resynchronisationszeiten von Aktivitäts-Rhythmen und Coccidien ist die Existenz einer endogenen Uhr der Coccidien wahrscheinlich.
st As a result of the observed desynchronisation of the coccidian rhythms in spite of the synchronisation of the activity rhythms and 2. the differing time of resynchronisation of activity rhythms and coccidias, the existence of an endogenous clock within the coccidias is probable.
Eine Pflegelinie, die gegen die Auswirkungen einer Desynchronisation der Biorhythmen der Haut ankämpft und die Einflüsse von blauem Licht auf die Haut mindert. Sie ermöglicht den Zellen so, sich ganz entspannt zu regenerieren.
A range of care that fights the effects of desynchronised skin biorhythms, and mitigates the impact of blue light on the skin, allowing the cells to regenerate easily.
Damit reduzieren sich die potenziellen Konflikte zwischen den Zeitachsen der Host Authority und der Local Authority und so umgehen die Spieler die Komplikationen, die das Ergebnis einer Desynchronisation der beiden waren.
By doing this, the potential conflicts between Host Authority and Local Authority timelines are reduced, and thus players will not run into the complications that result from a desync between the two.
Andere resultaten
Auch der Betrag der Desynchronisation erhält einen numerisch eindeutigen Wert.
Also the amount of de-synchronization was given an exact numerical value.
Nach der Desynchronisation musste die Uhr manuell zurückgesetzt werden.
After desynchronizing, the clock needed to be reset manually.
Du bist wahrscheinlich Opfer der Bluetooth Desynchronisation geworden.
You are undoubtedly the victim of a Bluetooth desynchronisation.
Probleme mit der Desynchronisation des Audios und Videos nach der Bearbeitung gelöst
Fixed the issue with desynchronizing of audio and video after editing
Dieser Angriff erzeugt einen Zustand der Desynchronisation auf jeder Seite der TCP-Verbindung, der den Diebstahl der Sitzung ermöglicht.
This attack creates a desynchronization state on both side of the TCP connection, allowing the session hijack.
Die Ergebnisse werden insbesondere im Hinblick auf die möglichen Ursachen der Desynchronisation im Erregungsablauf bei glatten Muskeln diskutiert.
The results are discussed with regard to current views about the causes of desynchronization of the excitation in smooth muscles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Desynchronisation der in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 7. Verstreken tijd: 77 ms.
