Vertaling van "Dialog '" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt einen zusätzlichen Bereich im Dialog 'Standardeinstellungen' um Logbücher anzuzeigen.
There is a new tab in the settings dialog to display log files.
Sie reichen von ,keine Kontakte' bis hin zum ,konstruktiven Dialog'.
They range from "no contacts" to "constructive dialogue".
Benutzen Sie diese Option, wenn der Dialog 'Datei' immer alle Dateien anzeigen soll.
Check this field if the file dialog should always show all files.
Beide kennen das Wort 'Dialog' nicht.
Neither is familiar with the word 'dialogue'.
Backup-Kommentare werden nicht im Dialog 'Recovery' angezeigt.
Backup comments are not visible in the data recovery dialog.
Dieser Dialog entspricht im wesentlichen dem Dialog 'Sucheinstellungen' mit zwei Unterschieden
This dialog corresponds to the search dialog- with essentially two differences
Das wird auch 'Dialog' genannt und natürlich "Konsensus".
This is also called a 'dialogue' and, of course, "consensus".
Das Plakat der Kampagne 'Dialog' zeigt eine Frau in einer zunächst recht ansprechenden Alltagssituation, gemeinsam mit der Tochter am Küchentisch.
The posters of the "dialogue" campaign show a woman in an initially rather appealing everyday situation, e.g. sitting at the kitchen table together with her daughter.
Heidnische Religionen sollten in einem neuen Licht gesehen und 'Mission' durch 'Dialog' ersetzt werden.
Pagan religions were to be viewed in a new light and 'mission' replaced with 'dialogue.'.
Müssten wir angesichts dessen nicht konstatieren, der 'kritische Dialog' sei als Instrument nicht geeignet?
Should we then not conclude that the 'critical dialogue' is inadequate as an instrument?
Wie die Arbeit fortschreitet, geschieht ein 'Dialog' unter der Farbe, dem Gemälde und mir, wie ich mich abmühe, alles zusammen zu ziehen.
As the work progresses, a 'dialogue' occurs among the paint, the painting, and me as I struggle to pull everything together.
Die verschiedenen Vermittlungsbemühungen um einen 'nationalen Dialog' und einen 'Fahrplan zur Demokratie' werden erfolglos bleiben, solange die Repression anhält.
Various attempts to broker a 'national dialogue' and a 'roadmap to democracy' will remain hollow as long as the repression continues.
Die Abfragebenachrichtigungsübermittlung konnte eine Nachricht für den Dialog '%1' nicht senden.
Query notification delivery could not send message on dialog '%1'.
