We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem neuen Dialog werden Sie gefragt, ob Sie dem Download zustimmen.
A new dialogue will ask you to confirm the download.
Die Kommunikation und der Dialog werden in diesem Prozess hilfreich sein.
Communication and dialogue will help here.
Geist und Dialog werden dieser globalisierten Welt die Seele verleihen!
Spirit and dialogue will give life to this globalized world!
Im folgenden Dialog werden Sie über den Status Ihrer DataCenter-Datenbank informiert.
The next dialogue will inform you about your DataCenter database status.
In einem Dialog werden die gelöschten Modelle nach Projekten aufgelistet.
A dialog box appears where all deleted models are listed by projects.
Ohne einen politischen Dialog werden sich wesentliche Fortschritte als unmöglich erweisen.
Without political dialogue it will be clear that substantial progress is impossible.
Regeln für Übergänge, für persönliches Verhalten und den Dialog werden erlernt.
Rules for transition, personal behaviour and dialogue will be taught.
Jetzt kann jede Interaktion mit deinen Kunden zu einem persönlichen Dialog werden.
Now every interaction with your customers can be a personalized one-on-one dialogue.
Im Dialog werden Sie erweiterbare Reihen für jeden Verbindungstyp sehen.
In the dialog, you will see expandable rows for each connection type.
In einem neu angezeigten Dialog werden Sie aufgefordert, eine Lizenznummer einzugeben.
A new dialog will open asking you to enter a license number.
In diesem Dialog werden alle unveröffentlichten Inhalte hierarchisch als einklappbarer Baum dargestellt.
The dialog displays the unpublished content's hierarchy as a collapsible tree.
Im nächsten Dialog werden alle Einstellungen beibehalten.
In the next dialog, none of the settings are changed.
Diesen Dialog werden wir aufrechterhalten und kontinuierlich ausbauen.
We will maintain and steadily increase this dialogue in future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.