Die Computer in der Bibliothek stehen für Recherchen und wissenschaftliches Arbeiten zur Verfügung.
The library computers may be used for research and academic purposes.
Die Computer werden sofort nach dem Korrigieren der Schwachstellen neu gestartet/heruntergefahren.
Reboots/shuts down computers immediately after remediating vulnerabilities.
Die Computer in dieser Gruppe werden in die Standardgruppe verschoben.
Machines in this group will be moved to the default group.
Die Computer rauben uns unsere Zeit und machen uns abhängig.
Computers steal out time and make us dependent on them.
Die Computer in der Lobby können Sie ebenfalls kostenfrei nutzen.
Computers are also available free of charge in the lobby.
Die Computer werden getrennt, und ihre Hardwareerkennung wird permanent deaktiviert.
Computers are divided, and their hardware detection is permanently turned off.
Die Computer schaffen neue Kommunikationswege und definieren die menschlichen Beziehungen neu.
Computers are creating new channels of communication and redefining human relations.
Die Computer in den Silos... würden ihre letzten Instruktionen ausführen und starten.
Computers in the silos would carry out their last instructions.
Die Computer sind abgestürzt, hier ist alles voll.
Computers are down, we're all full up.
Die Computer gingen aus, bevor wir das sahen.
Computers shut down before we could see.
Die Computer sind so weit wie möglich vorkonfiguriert.
Computers are pre-configured as far as possible.
Die Computer in der Lobby stehen für Sie kostenlos zur Verfügung.
Computers in lobby are available for free.
Die Computer in der Lounge können Sie kostenlos nutzen.
Computers available in the lounge are free for use.
