Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servant
Vertaling van "servant" in Duits
Definitie
The newspaper slowly transformed from fearless watchdog into servant of the almighty dollar.
Die Zeitung verwandelte sich langsam vom furchtlosen Wachhund zum Diener des allmächtigen Dollars.
Representing management and staff, she unwillingly became a servant to two masters.
Management und Belegschaft vertretend, wurde sie unfreiwillig zum Diener zweier Herren.
So your servant has found courage to pray to you.
Darum hat dein Knecht es gewagt, vor dir zu beten.
Now remember, in here you're not my servant.
Denk daran, hier drinnen bist du nicht mein Knecht.
Music... I asked your servant a question, which she ignored.
Ich habe Ihre Dienerin etwas gefragt, was sie ignoriert hat.
I did nothing when you were a young master and a servant.
Ich tat nichts, als ihr junger Meister und Dienerin wart.
The servant was faithful as a dog, guarding every secret of the house.
Der Diener war treu wie ein Hund und hütete jedes Geheimnis des Hauses.
He advised both companies in the merger, clearly a servant to two masters.
Er beriet beide Unternehmen bei der Fusion, eindeutig ein Diener zweier Herren.
Working for the board and shareholders, she was a servant to two masters.
Für Vorstand und Aktionäre arbeitend, war sie ein Diener zweier Herren.
Caught between his parents and his wife, he became a servant to two masters.
Zwischen seinen Eltern und seiner Frau gefangen, wurde er zum Diener zweier Herren.
It was customary for a servant to squire the lord around the estate.
Es war üblich, dass ein Diener den Herrn über das Anwesen geleitete.
But you saved him so he is very much your servant.
Aber Sie retteten sein Leben, daher ist er Ihr Diener.
For this reason, he is the first servant of unity.
Dadurch ist er der Erste unter den Dienern an der Einheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
servant of two masters n.
Diener zweier Herren
"As a servant of two masters, she struggled to meet both bosses' demands."
servant to two masters n.
Diener zweier Herren
"He felt like a servant to two masters, balancing work and family."
servant's heart n.
dienende Haltung
"She leads the team with a servant's heart, always putting others first."
one's obedient servant n.
ergebener Diener · ergebene Dienerin
"I remain, sir, your obedient servant."
civil servant n.
Beamte
"She has been a civil servant for over ten years."
domestic servant n.
Hausangestellte · Haushaltshilfe
"The domestic servant cleaned the kitchen every morning."
public servant n.
Beamter · öffentlicher Bediensteter
"The mayor is a public servant responsible for city governance."
international civil servant n.
internationaler Beamter
"She worked as an international civil servant at the United Nations."
servant's entrance n.
Dienstboteneingang
"The old mansion still has a servant's entrance."
house servant n.
Hausangestellte · Hausdiener
"The house servant cleaned the entire living room."
servant girl n.
Dienstmädchen · Hausmädchen
"The servant girl cleaned the grand dining room."
humble servant n.
demütiger Diener · bescheidener Diener
"He considered himself a humble servant of the community."
body servant n.
Leibdiener · persönlicher Diener
"The nobleman was always accompanied by his loyal body servant."
bond servant n.
Leibeigene · Knecht
"The bond servant worked in the fields all day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
humble servant
2580
servant girl
1750
domestic servant
980
hired servant
540
civil servant
+10k
servant of God
9640
Resultaten: 9484. Exact: 9484. Verstreken tijd: 63 ms.
