Examples with "Dieses Programm speichern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Programme speichern die verwendeten Begriffe und gleichen die gewählte und zuvor bestätigte Terminologie aneinander an. So kann sich der Übersetzer auf die Besonderheiten der zu übersetzenden Texte konzentrieren.
The programs record the words used and harmonise the previously selected and validated terminology leaving the translator free to concentrate on the specific features of the text to be translated.
Diese Programme speichern den Verlauf aller Revisionen aller verfolgten Dateien (häufig Quellcode-Dateien) mit allen Veränderungen, die diese durchmachen, und sie können Veränderungen zusammenführen, wenn mehrere Entwickler gleichzeitig am selben Teil eines Projekts arbeiten.
These programs keep a history of all the revisions of all tracked files (often source code files), with all the changes they go through, and they can merge modifications when several developers work simultaneously on the same part of a project.
Diese Programme speichern Ihre Passwörter verschlüsselt ab - Sie müssen sich also nur noch ein einziges Passwort merken, nämlich das für Ihre Passwortliste (manchmal auch „Schlüsselbund" genannt).
These programs encrypt and save your passwords; you need only remember a single password-namely the one for your password list (sometimes also referred to as the "keychain").
Wählen Sie in den Dateidownloadkasten Dieses Programm auf Diskette speichern.
Du kannst diese Daten in deinem Programm speichern, damit du dich nicht jedes Mal anmelden musst.
You can choose to store this information in your application so that you do not have to "log-in" each time.
Wenn Sie diese Datei oder dieses Programm auf der Festplatte speichern, können Sie es später ausführen.
If you save this file or program to disk, you can run it later.
Dies hat zur Folge, dass mit diesen Programmen ein Speichern von Dateien in diesem Ordner eventuell nicht möglich ist.
As a result, these programs may not be able to save files to the folder.
Darüberhinaus kann dieses Programm die Originaldaten speichern, wenn eine Kopie der Ausgangsdaten erwünscht wird.
Moreover, this program provides backup of the original images if you want a copy of non-resized photos.
Diese Office 2010 Programme speichern auch einige zusätzliche Informationen in der digitalen Signatur selbst.
Microsoft Office programs also store some additional information within the digital signature itself.
Dieses Programm ermöglicht das Speichern von mehr als sechsunddreißig kopierten Texten an einer Stelle, von wo Sie diese nutzen können, wann immer Sie wollen.
This program lets you store more than thirty-six text copies in one place and use them whenever you want.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
