Examples with "Differenzpotentials" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den menschlichen Experimentator würde es im Wesentlichen keine Änderung im Zustand geben, nachdem er in den Schwingungszustand des resultierenden Differenzpotentials übergegangen ist.
For the human experimenter, there would be essentially no change in state after moving to the vibrational state of the resulting difference potential.
Andere resultaten
Der Appell würde an eine Entität gerichtet sein, die in der Lage ist, die Schwingung zu übernehmen, die benötigt wird, um das angemessene Differenzpotential zu erzeugen.
The appeal would be to a spirit able to adopt the vibration needed to produce the appropriate difference potential.
Die Intensität der spürbaren Informationssignale hängt allein vom energetischen Differenzpotential der beteiligten Personen ab.
The intensity of the information signals felt by participants solely depends on the difference in the energetic potential of the participating subjects.
Durch die beiden Komponenten läuft derselbe Strom und sie stehen unter derselben Spannung (Differenzpotential).
The two components are carrying the same current and are experiencing the same voltage (potential difference).
Fokalebenen-Gruppenanordnung nach Anspruch 5, bei welcher der Tastungs- und Haltekreis (26) weiter das verstärkte Differenzpotential speichert.
A focal plane array as set forth in claim 5, wherein said sample and hold circuit (26) further stores the amplified difference potential.
Die Spinnvorrichtung besteht aus einem Spinnrotor (1), und die polymeren Werkstoffe weisen ein elektrisches Differenzpotential von zumindest zehn Ladungseinheiten auf.
The spinning device consists of a spinning centrifuge (1), and the polymer materials have an electrical differential potential of at least 10 charge units.
Die Meßschaltung nach Anspruch 4, bei der der Oszillator für eine Frequenz ausgelegt ist, die wesentlich höher ist als die Frequenzen in Verbindung mit dem Differenzpotential.
The gauge circuit of claim 4 wherein said oscillator is made to have a frequency that is substantially higher then the frequencies associated with said offset potential.
Nach Definition entspricht die Spannung zwischen zwei Punkten dem Differenzpotential zwischen diesen zwei Punkten (UAB = UA - UB).
Magnetischer Durchflussmesser nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Sender-Ausgangssignal entsprechend folgender Gleichung korrigiert wird: wobei: CM eine Hälfte der Summe ist; und DM das Differenzpotential ist.
The magnetic flow meter of Claim 7 wherein the transmitter output is corrected according to the equation: where CM is one half of the sum, and DM is the differential potential.
Diese höhere Liebe, die mit der geringeren Fähigkeit des Menschen zu lieben verbunden ist, schafft das Differenzpotenzial.
This higher love heterodyned with the human's lesser ability to love creates the difference potential.
Die Insel, die heute erneut eine artifizielle, ex-territoriale holländische Stadt beherbergt, ist insofern schon lange eine traditionell westliche Enklave, deren Differenzpotenzial für die eigene Kultur reaktiviert wird.
The island, which today again accommodates an exterritorial Dutch town, has in this respect already been a traditional Western enclave for a long time, whose potential in regard to difference for one's own culture is reactivated.
Die binaurale Verarbeitung akustischer sowie elektrischer Reize wurde in dieser Arbeit an Hand des binauralen Differenzpotenzials (BDP) untersucht.
In this study, the binaural processing of acoustic and electric signals was examined by means of the binaural difference potential (BIC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
