Ihre leeren Drohungen sind nichts wert, also haben wir sie ignoriert.
Their empty threats are not worth a whistle, so we ignored them.
Die kleine Nation blieb angesichts der Drohungen ihrer Nachbarn standhaft.
The small nation stood firm in the face of threats from its neighbors.
Der Manager machte das Team mit endlosen Drohungen um ihre Jobs mürbe.
The manager beat the team into submission with endless threats about their jobs.
Sie sagte mutig aus, obwohl sie vor dem Prozess Drohungen erhalten hatte.
She bravely testified, despite having faced threats prior to the case.
Sie tat die Drohungen des Managers als leeres Gerede ab und arbeitete weiter.
She dismissed the manager's threats as empty talk and continued her work.
Sie bewiesen Mut und meldeten die Korruption, trotz Drohungen mächtiger Beamter.
They used gumption and reported the corruption, despite threats from powerful officials.
Die Regierung setzte alle Botschaften nach glaubwürdigen Drohungen auf Alarmstufe Rot.
The government placed all embassies on red alert after receiving credible threats.
Mit genügend Mumm sagte er trotz Drohungen der Kriminellen ehrlich vor Gericht aus.
With enough intestinal fortitude, he testified honestly despite threats from the criminals.
Während der Verhandlung hielt sie die Augen offen für versteckte Drohungen.
Throughout the negotiation, she kept her weather eye open for hidden threats.
Geld kann den Leuten manchmal die Zunge wirksamer lösen als Drohungen oder Druck.
Money can sometimes loosen people's tongues more effectively than threats or pressure.
Der Vermieter schubst die Mieter mit unvernünftigen Regeln und Drohungen herum.
The landlord keeps pushing the tenants around with unreasonable rules and threats.
Ihre Drohungen beunruhigten sie nicht die Spur; sie arbeitete gelassen weiter.
Their threats worried her not a jot; she calmly continued her work.
Seine dramatischen Drohungen sind nichts wert; niemand nimmt ihn ernst.
His dramatic threats are not worth a doit; nobody takes him seriously.
