Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Duldungnf
Vertaling van "Duldung" in Engels
condoning
tolerating
exceptional leave to remain
forbearance
tolerate
acquiesce
Dies geschieht mit staatlicher Duldung und teilweise offener Unterstützung durch Behörden.
This is done with state toleration and partial open support from authorities.
Der Trend zur Duldung der doppelten Staatsbürgerschaft bleibt nicht ohne Ausnahmen und Rückschläge.
The trend towards toleration of dual nationality is not without exceptions and reversals.
Dass es wahrscheinlich Grenzen gäbe, selbst für Eure Duldung von Kraftausdrücken.
There are likely limits even to your tolerance for foul language.
Dass selbst Ihre Duldung von Kraftausdrücken hat Grenzen.
There are likely limits even to your tolerance for foul language.
Dies erklärt zum Teil die Politik der Duldung.
This, in part, explains the policy of acquiescence.
Friedliches Nebeneinander oder gar Duldung des Systems ersetzen dann systematische Opposition.
Peaceful coexistence with, or even acquiescence to, the system replaces systematic opposition to it.
Eine Duldung kann in vielen Fällen fristlos widerrufen werden.
Such toleration can be revoked at any time without notice.
Nur wer sich anpasst, kann auf Duldung hoffen.
Only those who adapt themselves may hope for toleration.
Achtung und Duldung sind Kennzeichen eines zivilisierten Landes.
Respect and tolerance are hallmarks of a civilised country.
Jede Duldung der Verseuchung, und sei sie nur zufällig, ist rechtswidrig und inakzeptabel.
Tolerance of contamination, even where accidental, is illegal and unacceptable.
Gleichzeitig würde eine Duldung dieser antidemokratischen Wilden die zivilisierte Welt komplett diskreditieren.
At the same time tolerance of this anti-democratic wild card could completely discredit the civilised world.
Heute versteht man darunter die Duldung abweichender Glaubensüberzeugungen im Sinne religiöser Pluralität.
Today, it refers to the toleration of differing beliefs in the context of religious plurality.
Beachtlich kann dafür allein der Fall einer sog. "aktiven Duldung" sein.
This consideration can only refer to cases of so-called "active tolerance".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Duldung bevatten
mit Duldung adv.
with the connivance of
"The plan succeeded with the connivance of the manager."
Vormund durch Duldung n.
guardian by estoppel
"The court recognized him as a guardian by estoppel."
Partnerschaft durch Duldung n.
partnership by estoppel
"The court ruled it a partnership by estoppel due to their conduct."
Vormund kraft Duldung n.
guardian by estoppel
"The court recognized him as a guardian by estoppel."
Synoniemen voor Duldung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1010. Exact: 1010. Verstreken tijd: 49 ms.
