Durch sie werden die Evangelikalen beeinflusst , fügte er hinzu.
It is through them that the evangelicals will be influenced , he added.
Durch sie erhält das Gehirn Informationen und vergleicht sie mit vorherigen Erfahrungen.
The human brain receives information through them and compares it to earlier experiences.
Durch sie wurde er auch hier bei uns bekannt und sehr beliebt.
He became well-known to us also here through it and popular very much.
Durch sie kann man sich vergessene Dinge ins Gedächtnis rufen...
Through it one is able to call to mind things long forgotten.
Durch sie erfuhr ich einige Details über die Vorfahren meines Vaters.
Through them I learned some details about my father's ancestors.
Durch sie kannst du den Ort der Ruhe in dir finden.
Through them you can find in you the place of rest.
Durch sie gebe ich allem um mich herum einen Sinn.
Through it I give a reason to everything around me.
Durch sie sind Hunderte von Menschen, die krank sein können.
Through them are hundreds of people that may be sick.
Durch sie bekommt man den Strom zu einem günstigeren Preis zu haben.
Through them, you get to have electricity at a cheaper cost.
Durch sie wurden unsere Initiativen und die Ergebnisse der Allgemeinheit bekannt.
Through them our initiatives and achievements were recognised by a big audience.
Durch sie erscheint die Natur als sein Werk und seine Wirklichkeit.
Through it, nature appears as his work and his reality.
Durch sie durfte ich einige interessante Leute auf der Insel kennenlernen.
Through them I was able to some interesting people on the island know.
Durch sie hindurch sind die Wege nicht mehr bezeichnet, nirgendwohin.
Through it the ways aren't designated anymore, nowhere.
