Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Durchfahrtnf
Vertaling van "Durchfahrt" in Engels
transiting
entrance
strait
Das Übereinkommen schützt ausdrücklich die unschädliche Durchfahrt durch zur Schifffahrt genutzte Archipelgewässer.
The convention explicitly protects innocent passage through archipelagic waters used for navigation.
Trümmer auf den Gleisen können die sichere Durchfahrt des Zuges blockieren.
Debris on the tracks can obstruct the train's safe passage.
Innen ist die Durchfahrt weiß ausgekleidet und auch tagsüber beleuchtet.
Inside, the passageway is white-lined and also lit during daytime.
Während der Hauptverkehrszeit wird der Durchgang zwischen den Straßen zu einer belebten Durchfahrt.
During rush hour, the cut-through between the streets becomes a busy thoroughfare.
Der Vertrag garantiert die unschädliche Durchfahrt ausländischer Schiffe durch die enge Meerenge.
The treaty guarantees innocent passage for foreign ships through the narrow strait.
Umweltproteste dürfen Schiffe, die ihr Recht auf unschädliche Durchfahrt ausüben, nicht behindern.
Environmental protests must not obstruct ships exercising their right of innocent passage.
Die Marine überwachte das U-Boot, um seine unschädliche Durchfahrt in den Hoheitsgewässern sicherzustellen.
The navy monitored the submarine to ensure it maintained innocent passage in territorial waters.
In Friedenszeiten können Kriegsschiffe unschädliche Durchfahrt beanspruchen, sofern sie auf Übungen verzichten.
During peacetime, warships may claim innocent passage if they refrain from exercises.
Küstenstaaten dürfen die unschädliche Durchfahrt von Handelsschiffen in internationalen Meerengen nicht behindern.
Coastal states must not hinder innocent passage of merchant vessels in international straits.
Es gibt Durchfahrt von Fahrzeugen auf der Straße, aber wenig störend.
There is passage of vehicles on the street but little disturbing.
Die Durchfahrt von Fahrzeugen unter den Fenstern kann morgens störend sein.
The passage of vehicles under windows can be disturbing in the morning.
Die Stichstraße ist an einem Ende zur Durchfahrt mit Pollern versperrt.
The cul-de-sac is blocked at one end to the passage with bollards.
Fischerboote genießen das Recht auf unschädliche Durchfahrt, solange sie die Vorschriften einhalten.
Fishing boats enjoy the right of innocent passage as long as they comply.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Durchfahrt bevatten
Synoniemen voor Durchfahrt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2367. Exact: 2367. Verstreken tijd: 40 ms.
