Keep the doorway clear so everyone can pass without issues.
Haltet den Durchgang frei, damit jeder ungehindert passieren kann.
Trucks unload their cargo before they pass across the border.
LKWs entladen ihre Fracht, bevor sie die Grenze passieren.
There's not a chance he'll pass the exam without studying more.
Er hat keine Chance, die Prüfung zu bestehen, ohne mehr zu lernen.
She thinks he won't pass the test without studying.
Sie glaubt, er wird den Test ohne Lernen nicht bestehen.
You'll pass the exam if you actually strain your noodle while studying.
Du bestehst die Prüfung, wenn du wirklich mal deinen Grips anstrengst beim Lernen.
The workers will grade the road to ensure vehicles can pass smoothly.
Die Arbeiter werden die Straße planieren, damit Fahrzeuge reibungslos passieren können.
This grading system, where only relatives pass, absolutely stinks to high heaven.
Dieses Notensystem, bei dem nur Verwandte bestehen, stinkt absolut zum Himmel.
The board will certify teachers who pass the rigorous assessment each year.
Das Gremium wird jährlich Lehrer anerkennen, die die strenge Beurteilung bestehen.
This cheap necklace can easily pass for something much more expensive.
Diese billige Halskette kann leicht als etwas viel Teureres durchgehen.
Teachers sometimes pass over quiet students when asking questions in class.
Lehrer übergehen manchmal stille Schüler, wenn sie im Unterricht Fragen stellen.
The outgoing president will formally pass the baton at tomorrow's ceremony.
Der scheidende Präsident wird den Stab offiziell bei der morgigen Zeremonie übergeben.
Make sure to have your boarding pass ready at the gate.
She often lets relationships that could blossom pass by without trying.
Sie lässt oft Beziehungen, die aufblühen könnten, unversucht vorüberziehen.