Examples with "ECHO-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Zahl beinhaltet weder die im Rahmen des ECHO-Programms gewährten 45 Millionen EUR für humanitäre Hilfe, für die bereits Verpflichtungsermächtigungen vorliegen, noch die weiteren 15 Millionen EUR, für die ebenfalls im Rahmen dieses Programms noch vor Jahresende Verpflichtungsermächtigungen ausgestellt werden sollen.
This figure does not include the EUR 45 million in humanitarian aid under the ECHO programme, which has already been committed, or the further EUR 15 million due to be committed under the same programme before the end of the year.
Er begrüßte den Beschluß der Kommission, im Rahmen ihres ECHO-Programms Nothilfe zu leisten und PHARE-Mittel für Wiederaufbaumaßnahmen in den am schwersten betroffenen Gebieten umzuverteilen.
It welcomed the Commission's decision to provide emergency assistance via its ECHO Programme and to re-allocate Phare funds for reconstruction activities in the most affected areas.
Auf Antrag der dänischen Delegation beriet der Rat über die Frage einer externen Evaluierung des ECHO-Programms unter Mitwirkung der Mitgliedstaaten.
At the request of the Danish delegation, the Council discussed the matter of an external assessment of the ECHO programme, with the participation of the Member States.
Diese Zahl beinhaltet weder die im Rahmen des ECHO-Programms gewährten 45 Millionen EUR für humanitäre Hilfe, für die bereits Verpflichtungsermächtigungen vorliegen, noch die weiteren 15 Millionen EUR, für die ebenfalls im Rahmen dieses Programms noch vor Jahresende Verpflichtungsermächtigungen ausgestellt werden sollen.
This figure does not include the EUR 45 million in humanitarian aid under the ECHO programme, which has already been committed, or the further EUR 15 million due to be committed under the same programme before the end of the year.
Andere resultaten
ECU über das ECHO-Programm an internationale Organisationen für humanitäre Hilfe.
ECU have been given via the ECHO Programme to International Humanitarian Aid Organisations.
Die Kommission hat in den vergangenen Jahren über das ECHO-Programm umfassende Hilfe geleistet.
Over the past few years, the Commission has granted a great deal of aid via the ECHO programme.
Betrifft: Anfrage zur Verwendung der Fördergelder aus dem ECHO-Programm für Pakistan
Subject: The use of funds from the ECHO Programme for Pakistan
Daher nimmt die psychosoziale Unterstützung traumatisierter Opfer im ECHO-Programm für Burundi einen besonderen Stellenwert ein.
ECHO has therefore introduced a special focus on psychosocial support for traumatised victims in its programme for Burundi.
Recht gespannt sind wir auch, wie sich die Fazilität zum ECHO-Programm verhalten wird.
In this context, we are also very keen to find out how the facility will relate to the ECHO programme.
Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.
I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.
Weiter Informationen über das laufende ECHO-Programm in Haiti unter
Dieser Änderungsantrag könnte zu einer gewissen Verwirrung und zu einem gewissen Risiko einer Überschneidung mit dem ECHO-Programm führen.
This proposed amendment could give rise to a certain amount of confusion and the risk of duplicating the ECHO programme.
Dazu gehörte ein ECHO-Programm für die Rückkehr der burundischen Flüchtlinge aus Tansania, das vom UNHCR unterstützt wird.
This included an ECHO programme for the return of Burundian refugees from Tanzania supported by UNHCR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
