Examples with "EEF-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Zusammenarbeit mit Äquatorialguinea im Rahmen des 8. EEF-Programms von der Förderung der Menschenrechte abhängt und das 9. EEF-Programm noch nicht unterzeichnet wurde.
I would remind you that cooperation with Equatorial Guinea under the 8th EDF programme is conditional on the promotion of human rights, and the 9th EDF programme has not yet been signed.
Nach dem Staatsstreich im Mai 2000 stellte die EU alle Investitionsvorhaben im Rahmen des EEF-Programms ein, bis freie und faire Wahlen abgehalten werden und eine rechtmäßige Regierung im Amt ist.
Following a coup d'état in May 2000, the EU suspended all investment projects under the European Development Fund (EDF) programmes until free and fair elections were held and a legitimate government had assumed office.
2.5.4 Im Rahmen des nächsten EEF-Programms sollte eine ehrgeizige Strukturpolitik ins Leben gerufen werden, durch die die gesamte Karibik ein Transportsystem erhalten sollte, dass für Regionen in Insellage geeignet ist.
2.5.4 In the context of the next EDF programme, it would be useful to set up an ambitious structural policy designed to provide the entire Caribbean with a transport system that is suitable for island regions.
3.6.4 Es wäre daher sinnvoll, im Rahmen des regionalen Entwicklungsprogramms bzw. des nächsten EEF-Programms eine ehrgeizige Politik zu verfolgen, mit der die Gründung von KMU/KMI im Rahmen eines die gesamte Karibik umfassenden Netzwerks gefördert wird.
3.6.4 Therefore, in the context of the regional development programme and/or the next EDF programme, it would be useful to set up a far-reaching policy to encourage the creation of SMEs/SMIs networked with the entire Caribbean region.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Zusammenarbeit mit Äquatorialguinea im Rahmen des 8. EEF-Programms von der Förderung der Menschenrechte abhängt und das 9. EEF-Programm noch nicht unterzeichnet wurde.
I would remind you that cooperation with Equatorial Guinea under the 8th EDF programme is conditional on the promotion of human rights, and the 9th EDF programme has not yet been signed.
Andere resultaten
Die Planung und die Durchführung der EEF-Programme erfolgen daher in gemeinsamer Verantwortung.
The programming and implementation of the EDF are thus designed as a joint responsibility.
Deren nationale anweisungsbefugte Beamte (NAOs) verwalten die EEF-Programme.
Their National Authorising Officers (NAO) manage EDF programmes.
Eine weitere Quelle der Doppelarbeit ist die parallele Durchführung von Programmen im Rahmen des Haushaltsplans und von EEF-Programmen in AKP-Ländern.
A further source of duplication is found in the parallel implementation of budgetised programmes and EDF programmes in ACP countries.
Die in diesem Rahmen durchgeführten Projekte werden mit EEF-Programmen und anderen Finanzinstrumenten, insbesondere aus den Bereichen Energie, Infrastrukturen und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen finanziert.
Projects within this framework are funded under the EDF and through other financial instruments particularly in the areas of energy, infrastructures and the sustainable management of resources.
Die ÜLG gewährleisten, dass die EEF-Programme in geeigneter Weise bekannt gemacht werden, um
OCT shall ensure that adequate publicity is given to the EDF programmes with a view to
Der nationale Anweisungsbefugte ist für die administrativen, technischen und finanziellen Aufgaben zuständig, die bei der Verwaltung von EEF-Programmen und -projekten anfallen.
The National Authorising Officer carries out the administrative, technical and financial duties of managing EDF programmes and projects.
In enger Zusammenarbeit mit den nationalen oder regionalen Anweisungsbefugten erarbeitet er/sie die Umsetzungsstrategie und die sektoralen Strategien, bereitet EEF-Programme und Projekte vor, prüft und bewertet diese.
He/she works in close collaboration with the national or Regional Authorising Officers in defining the implementing strategy and sectoral policies, preparing, studying and reviewing EDF programmes and projects.
zu gewährleisten, dass die an der Verwaltung und Durchführung der EEF-Programme beteiligten Stellen für alle mit der Hilfe zusammenhängenden Transaktionen entweder ein getrenntes Buchungssystem oder einen geeigneten Buchungscode benutzen
ensure that those bodies taking part in the management and implementation of EDF programmes maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the assistance; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
