Examples with "ESF-Bundesprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehr Evaluation des ESF-Bundesprogramms zur Eingliederung langzeitarbeitsloser Leistungsberechtigter nach dem SGB II auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
more Evaluation of the ESF federal program to promote integration of long-term SGB II beneficiaries in the general labour market
So ist die nationale Kofinanzierung des neuen ESF-Bundesprogramms "Soziale Stadt - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier (BIWAQ)" im Regierungsentwurf in Höhe von rund 64 Mio. Euro gesichert.
For instance, national co-financing of the new ESF-Federal Government programme "Social City - Education, Economy, Work in the Neighbourhood (BIWAQ)" has been secured in the government draft at a figure of circa 64 million euro.
coo-too-coo - "Integrationsfördernde und qualifizierende Kulturprojekte in zwei Berlin-Neuköllner Quartieren für Jugendliche" im Rahmen des ESF-Bundesprogramms „Soziale Stadt - Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier - BIWAQ": Veranstaltungsorganisation und Musikproduktion, seit 2009 2.
coo-too-coo - "Qualified culture projects for adolescents in two quarters of Berlin" sponsored by the federal program "Social city - Education, Economy, Working in the quarter": Event organization and music production, since 2009 2.
Es ist eine gemeinsame Initiative des Bundesfamilienministeriums sowie des Deutschen Industrie- und Handelskammertags und wird im Rahmen des ESF-Bundesprogramms „Vereinbarkeit von Familie und Beruf gestalten" von der Europäischen Union gefördert.
It is a joint initiative of the Federal Ministry for Family Affairs and the Association of German Chambers of Industry and Commerce and is funded by the European Union as part of the ESF federal programme "Shaping the compatibility of family and career".
Es werden Empfehlungen zur Verbesserung gegeben, deren Umsetzung die zukünftige Evaluation der jetzt neu gestarteten Förderung der Qualifizierung während Transferkurzarbeit im Rahmen des ESF-Bundesprogramms bis 2013 erleichtern könnte.
Recommendations are given, which could alleviate the upcoming evaluation of the subsidy of training during shorttimework in the framework of the ESF-federal-program that just started and runsuntil 2013.
Insofern geben sie wertvolle Hinweise für die im Rahmen des ESF-Bundesprogramms vorgesehenen Maßnahmen zur berufsbezogenen Sprachförderung.
Das umfassende Projekt wird im ESF-Bundesprogramm „Gesellschaftliche Verantwortung im Mittelstand" durchgeführt.
The comprehensive project will be implemented within the federal ESF programme "Social Responsibility in SMEs".
Über die intensive Beratung von Langzeitarbeitslosen und Arbeitgebern will das ESF-Bundesprogramm zum Abbau von Langzeitarbeitslosigkeit beitragen - zu deren beiderseitigem Nutzen.
By way of the intensive counselling of the long-term unemployed and employers, the national ESF programme intends to contribute to reducing long-term unemployment - thus benefitting both sides.
Diese Maßnahmen konnten im Rahmen des ESF-BA-Programms von 2000 bis zum Sommer 2008 und seitdem mit dem neuen ESF-Bundesprogramm finanziell unterstützt werden.
These measures could be subsidized in the framework of the ESF-BA-program from 2000 to summer 2008 and since then by the new ESF-federal-program.
Auch Teilnehmer der Bundesprogramme "ESF-Integrationsrichtlinie Bund" oder "ESF-Bundesprogramm für Bleibeberechtigte und Flüchtlinge II" können an ESF-BAMF-Kursen teilnehmen.
Participants of the Federation's "ESF Integration Guideline - Federation" or "ESF-Federation Programme for Persons Permitted to Remain and Refugees II" programmes may also take part in ESF-BAMF courses.
Das umfassende Projekt wird im ESF-Bundesprogramm „Gesellschaftliche Verantwortung im Mittelstand" vom GNF durchgeführt.
This comprehensive project is being implemented by the Global Nature Fund under the Program "CSR - Social Responsibility in SMEs" and European Social Fund for Germany (ESF).
Eingerichtet vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales im März 2009, um die Implementierung von Gender Mainstreaming im ESF sowohl auf der Prozessebene des ESF-Bundesprogrammes als auch auf der Ebene der einzelnen fachpolitischen Umsetzungsprogramme zu unterstützen.
This agency was established by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs in March 2009 to support the implementation of gender mainstreaming in the European Social Fund (ESF).
Die Agentur für Gleichstellung im ESF wurde durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales eingerichtet und hat von März 2009 bis Februar 2014 die Implementierung von Gender Mainstreaming im ESF-Bundesprogramm begleitet.
In March 2009, the Federal Ministry of Labour and Social Affairs contracted the Agency for Gender Equality within the ESF - a support structure for achieving more gender equality as desired outcome of the European Social Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
