Examples with "EU-Programmen enden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das EU-Programm YOUTH, das Ende der 80-er Jahre eingerichtet wurde, konzentriert sich auf die Rolle, Einbindung und politische Akzeptanz junger Menschen in der Gesellschaft.
The EU Youth Programme, which started at the end of the 1980s, focuses on the well-being, inclusion and political respect of young people in society.
Das EU-Programm YOUTH19, das Ende der 80-er Jahre eingerichtet wurde, konzentriert sich auf die Rolle, Einbindung und politische Akzeptanz junger Menschen in der Gesellschaft.
The EU Youth Programme19, which started at the end of the 1980s, focuses on the well-being, inclusion and political respect of young people in society.
Die Kommission beabsichtigt, dem Parlament bis Ende des Jahres einen Vorschlag für ein EU-Programm zum Schutz kritischer Infrastrukturen vorzulegen.
By the end of the year, the Commission aims to present to Parliament a proposal for a European programme for critical infrastructure protection.
Die Kommission beabsichtigt, dem Parlament bis Ende des Jahres einen Vorschlag für ein EU-Programm zum Schutz kritischer Infrastrukturen vorzulegen.
By the end of the year, the Commission aims to present to Parliament a proposal for a European programme for critical infrastructure protection.
Das Ende der gegenseitigen Anerkennung dürfte sich nicht negativ auf die am EU-Programm teilnehmenden Hersteller auswirken, da diese hauptsächlich auf dem EU-Markt tätig sind.
The end of the mutual recognition principle is not expected to have a negative impact on manufacturers participating in the EU programme as they are focused primarily on the EU market.
Bis Ende 2013 sollten mit weiteren Ländern der Östlichen Partnerschaft einvernehmlich Protokolle ausgehandelt werden, um eine Teilnahme an EU-Programmen zu ermöglichen.
By the end of 2013, protocols allowing further Eastern Partnership countries to participate in EU programmes will have been negotiated based on mutual agreement.
Ebenso hat das EU-Programm "Youth", das Ende der Achtzigerjahre eingerichtet wurde und auf die Rolle, Einbindung und politische Akzeptanz junger Menschen in der Gesellschaft ausgerichtet ist, wichtige Präventionswirkungen entfaltet.
Similarly, the European Union's Youth programme, which began in the late 1980s and focuses on well-being, inclusion and increasing policymakers' awareness of the concerns of young people, has had considerable preventive effect.
Ebenso hat das EU-Programm "Youth", das Ende der Achtzigerjahre eingerichtet wurde und auf die Rolle, Einbindung und politische Akzeptanz junger Menschen in der Gesellschaft ausgerichtet ist, wichtige Präventionswirkungen entfaltet.
Similarly, the European Union's Youth programme, which began in the late 1980s and focuses on well-being, inclusion and increasing policymakers' awareness of the concerns of young people, has had considerable preventive effect.
Am Ende dieser Überprüfungsphase entscheidet der Ausschuss darüber, ob er der Europäischen Kommission empfiehlt, den Melina-Mercouri-Preis (aktuell 1,5 Millionen Euro finanziert aus dem EU-Programm Kreatives Europa) auszuzahlen oder nicht.
At the end of this monitoring period, the panel will consider whether to recommend or not that the European Commission pays the Melina Mercouri Prize (currently €1.5m funded from the EU Creative Europe programme).
Britische Organisationen, die die Finanzierung durch EU-Programme sichern, werden von jetzt bis zum Ende 2020 eine Garantie durch das Vereinigte Königreich erhalten, sogar in einem No-Deal-Szenario [Austritt ohne Übereinkunft].
Discussion 0 Text UK organisations that secure funding through EU programmes, from now until the end of 2020, will be guaranteed by the UK government even in a no deal scenario.
Im Rahmen des EU-Programms „Sicheres Internet" wird die Kommission auch weiterhin bis Ende 2012 alle sechs Monate eine Überprüfung der Software zur elterlichen Kontrolle finanzieren und die erreichten Fortschritte beobachten.
Under the Safer Internet Programme of the EU, the Commission will continue to fund a review of parental control software every 6 months until the end of 2012 and monitor progress.
Im Rahmen des EU-Programms „Sicheres Internet" wird die Kommission auch weiterhin bis Ende 2012 alle sechs Monate eine Überprüfung der Software zur elterlichen Kontrolle finanzieren und die erreichten Fortschritte beobachten.
Under the Safer Internet Programme of the EU, the Commission will continue to fund a review of parental control software every 6 months until the end of 2012 and monitor progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
