Examples with "EU-Programmen weiter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schwerpunkt der Charta sollte beibehalten und die Beteiligung dieser Unternehmen an verschiedenen EU-Programmen weiter gefördert werden.
The focus of the Charter should be kept and the participation of these enterprises in various EU programmes further encouraged.
Andere resultaten
Andere Delegationen betrachteten den Haushaltsplanentwurf als Ausgangspunkt für die Diskussionen und hoben hervor, dass EU-Programme weiter umgesetzt werden müssen, speziell im Bereich Kohäsion.
Other delegations regarded the draft budget as a starting point for the discussions and stressed the need to continue implementing EU programmes in particular in the cohesion area.
Wir haben mit dem High-Tech Gründerfonds den größten deutschen Investor an Bord; wir sind in EU-Programmen drin und so weiter.
We have on board the biggest German investor, the "High-Tech Gründerfonds", are part of various EU programmes and so on.
Als Teil ihrer neuen Strategie und Zusammenarbeit mit ihren Nachbarländern hat die EU ihre Unterstützung für die Teilnahme der ENP-Partnerländer an EU-Programmen und EU-Einrichtungen weiter verstärkt.
As part of its new response and renewed engagement towards its neighbourhood, the EU has further enhanced its support for the participation of ENP partner countries in EU programmes and agencies.
Ist die Kommission der Ansicht, dass der Verbesserung des Zugangs zur Kinderbetreuung in jedem nationalen oder EU-Programm zur Erhöhung der Beschäftigung eine vorrangige Bedeutung beizumessen ist, und insbesondere in jedem nationalen oder EU-weiten Programm zur Erhöhung der Erwerbsbeteiligung der Frauen?
Does the Commission believe that improving access to childcare must be a priority in any national or EU programmes designed to increase employment and in particular in any national or EU programme designed to increase the participation of women in the workforce?
Diese Erfahrungen geben sie in Projekten wie dem EU-China Urbanisation Partnership Programm weiter.
They share these experiences in projects like the EU-China Urbanisation Partnership Programme.
Außerdem finanziert die EU Umweltprojekte auch über EU-weite Programme.
The EU also funds environmental projects through EU wide programmes.
Das Programm hat EU-weit für zahllose Menschen und Gemeinschaften einen erheblichen Nutzen erbracht.
The programme has provided substantial added value to countless individuals and communities across the EU.
EU-weite Programme sind auch von zentraler Bedeutung, um unseren Rückstand gegenüber internationalen Konkurrenten aufzuholen.
EU wide programmes are also critical for closing our gaps with international competitors.
Wenn die entsprechenden Programme EU-weit durchgeführt würden, könnte die Zahl der Krebstoten in den kommenden Jahrzehnten drastisch reduziert werden.
EU-wide implementation of these programmes would serve to greatly reduce death rates in the coming decade.
Europaabgeordnete fordern die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ein EU-weit einheitliches Programm zur Überwachung verschiedener Infektionskrankheiten einzuführen.
MEPs call on Commission and the Member States to introduce a uniform EU-wide programme to monitor various infectious diseases.
Drittens sollten unterkapitalisierte Banken und Bankensysteme in der Eurozone durch ein EU-weites Programm öffentlicher Finanzierung gestärkt werden, um das Kreditwachstum wiederherzustellen.
Third, to restore credit growth, eurozone banks and banking systems that are under-capitalized should be strengthened with public financing in a European Union-wide program.
Hierbei handelt es sich um ein EU-weites Programm, das Stipendien für Studenten austeilt, die ein Auslandssemester machen wollen.
Erasmus is an EU-wide organization, that funds scholarships for European students, who want to study abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
