Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Programms TACIS
Examples with "EU-Programms TACIS" and their translation in Engels
Im Rahmen des EU-Programms TACIS wird gegenwärtig ein Programm zur Entwicklung des Sozial- und Gesundheitswesens in Karelien finanziert.
A programme to develop social and health administration in Karelia is currently been financed via the EU's TACIS programme.
Im Rahmen des EU-Programms TACIS wird gegenwärtig ein Programm zur Entwicklung des Sozial- und Gesundheitswesens in Karelien finanziert.
A programme to develop social and health administration in Karelia is currently been financed via the EU's TACIS programme.
Andere resultaten
Diese Länder können bei Projektentscheidungen im transnationalen Lenkungs- und Begleitausschuß mitwirken, müssen aber die finanzielle Unterstützung für Projekte, die auf ihrem Hoheitsgebiet liegen, über die entsprechenden EU-Programme Phare und Tacis beantragen.
These countries are able to participate in project decisions within the transnational steering and monitoring committee, but they must apply for financial support for projects on their territory through the relevant EU programmes Phare and Tacis.
Für diese korrigierenden Maßnahmen werden nationale Finanzierung, die EU-Programme PHARE und TACIS sowie Darlehen von internationalen Kreditinstitute benötigt.
Financing at national level, initiatives within the framework of the EU's PHARE and TACIS programmes and loans from international financial institutions are required to remedy the situation.
Eine wichtige Rolle hierbei spielt, dass damit zusammenhängende Unterstützungsmaßnahmen insbesondere durch EU-Programme wie TACIS und INTERREG sowie durch bilaterale und regionale Kooperationsprogramme weiterhin wirksam umgesetzt werden.
Continued effective implementation of related support measures, notably through EU programmes such as Tacis and INTERREG, as well as through bilateral and regional co-operation programmes will have an important part to play here.
Die Europäische Kommission bemüht sich intensiv um die Verbesserung der Koordinierung von EU-Programmen, insbesondere von TACIS und INTERREG, sowie um die mögliche Einrichtung eines neuen Nachbarschaftsinstruments wie es in der Mitteilung "Größeres Europa: Nachbarschaft" vorgesehen ist.
The European Commission will make every effort to improve the co-ordination of EU programmes, and particularly Tacis and INTERREG, including the possible establishment of a New Neighbourhood Instrument as foreseen in the Communication on "Wider Europe: Neighbourhood".
Von 1996-2001 Verantwortlicher für das Demokratieprogramm der Europäischen Kommission für die mittel- und osteuropäischen Länder (im Rahmen der EU-Programme PHARE und TACIS) in Brüssel.
1996-2001 responsible for the European Commission's democracy programme for the central and eastern European countries (under the EU PHARE and TACIS programmes) in Brussels.
Unterstützung des Projektablaufs der Kommission beim EU-TACIS-Programm.
Support to the European Commission project cycle under the EU TACIS programme.
Die EU verdoppelt ihr TACIS-Programm für Zentralasien.
The EU is doubling its TACIS program in Central Asia.
Die EU fördert auch das Programm TACIS.
The EU has also launched the large TACIS programme.
Die Zusammenarbeit in diesen Bereichen kann gegebenenfalls durch technische Hilfe der EU durch das TACIS-Programm unterstützt werden.
Cooperation in these fields may be supported as appropriate by technical assistance from the EU through the TACIS programme.
Ziel ist, die Erreichung der von der EU für das Tacis-Programm gesetzten Ziele zu fördern.
By so doing, the ESC aims to support the achievement of the objectives set for the EU's Tacis programme.
Im Rahmen des EU TACIS Programms wurden Gelder für die ehemaligen Länder der Sowjetunion bereitgestellt, damit diese die nukleare Sicherheit in ihren Ländern erhöhen.
As part of the EU TACIS programme, the former countries of the Soviet Union were provided with funding to improve nuclear safety in their countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Programms TACIS in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 2. Verstreken tijd: 58 ms.
