Examples with "EU-UID" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese ist nicht zu verwechseln mit der EU-Umsatzsteuer-ID (EU-UID).
Andere resultaten
Bei Bestellungen aus EU-Ländern bitte Ihre UID-Nummer angeben.
Für die Zusendung der Rechnung benötigen wir die Anschrift und bei EU-Firmen auch die UID-Nr.
Gewerbliche EU Kunden mit gültiger UID müssen ein Konto eröffnen für eine steuerfreie Lieferung.
number must open an account for tax-free delivery.
Wird bei Versand innerhalb der EU eine gültige UID-Nummer angegeben, kann die Rechnung netto ausgestellt werden (steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung).
If a valid UID number is indicated for shipments within the EU, the invoice can be issued VAT-free (intra-community transaction).
Versandkosten. (Bei Eingabe einer EU verifizierten UID oder Anmeldung als nicht EU Kunde: alle Preise exkl.
When entering a EU verified VAT number or if you are logged in as an EU customer: all prices excl.
Bei Lieferungen an Firmen im EU-Ausland mit gültiger UID Nummer sowie bei Lieferungen in Drittländer wird keine österreichische MWSt. verrechnet.
For deliveries to companies in other EU countries with a valid VAT number and for supplies to third countries in no Austrian VAT offset.
Alle Preise sind Nettopreise ohne MWST und gelten für Kunden innerhalb der EU mit gültiger UID-Nummer bzw. für Kunden außerhalb des EU-Raumes.
All prices are net prices without VAT and valid for customers within the EU with a valid VAT number or for customers outside the EU area.
Wenn Sie eine in der EU registrierte UID haben, erhalten Sie eine Rechnung im Rahmen des Reverse-Charge-Verfahrens.
If you have an EU registered VAT number you will receive an invoice under the reverse charge mechanism. Shipping address
Kunden aus EU Mitgliedstaaten können durch Bekanntgabe einer gültigen EU-Steuernummer (UID) eine steuerfreie Verrechnung nach dem Reverse-Charge System bewirken.
Customers from other EU Member States may get tax-free billing under the terms of the reverse-charge system, by announcing a valid EU VAT registration number (UID).
Hinweis: Für Geschäftskunden außerhalb der EU und innerhalb der EU mit gültiger UID wird KEINE Umsatz- bzw. Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt.
Notice: Corporate customers outside the EU or within the EU with a valid VAT ID are NOT charged any VAT.
Gewerbliche Besteller aus der EU mit gültiger UID-Nummer werden natürlich nach innergemeinschaftlichem Warenverkehr exklusive der österreichischen 20% Umsatzsteuer beliefert.
Commercial customers from the EU with a valid UID number will, of course, be supplied excluding the Austrian 20% sales tax after intra-Community trade in goods.
Bei Verkäufen an EU Unternehmer mit UID Nummer wird keine Umsatzsteuer verrechnet wenn der Unternehmenssitz außerhalb Österreichs liegt, und der Versand von unserem Lager in Österreich erfolgt (innergemeinschaftliche Lieferung).
For sales to EU companies with a VAT number, no VAT will be charged if the company's registered office is outside Austria and the goods are shipped from our warehouse in Austria (intra-Community delivery).
