TRANSPARENZ BEI EXTERN VERWALTETEN ACCOUNTS FxGrow vertritt eine volle Transparenz und eine angemessene Kontrolle, wenn Kunden ein Mandat an einen externen Manager erteilen.
FxGrow maintains a full transparency and a comfortable level of control when clients grant a mandate to an external manager.
EXTERN: Die große überdachte Veranda mit Meerblick ist mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen und eingebautem Grill ausgestattet.
EXTERNAL The large covered veranda with sea view is equipped with table, chairs, deckchairs and built-in barbecue.
Der Sweep kann so EXTERN über die USB-Schnittstelle jederzeit unterbrochen werden.
With this feature, the sweep can now EXTERNALLY be interrupted via the USB interface.
Im Assemblerquelltext muss die betreffende Funktion als EXTERN bzw. EXTRN definiert werden.
In the assembler source, the function has to be declared as EXTERN or EXTRN.
Ferner eignet sich der Sensor in Verbindung zweier Initiatoren hervorragend zur Zählung von Druckexemplaren in der Überkopfförderung (im EXTERN TRIGGER MODUS).
In combination with two initiators this sensor also is excellently suited for the counting of print copies in overhead conveying applications (in EXTERNAL TRIGGER MODE).
EXTERN. Es wird mindestens ein Platten-Device benötigt. Der effektive Plattenspeicherplatz in einer Plattengruppe mit externer Redundanz entspricht der Summe des Plattenspeicherplatzes all ihrer Devices. Wenn Sie diese Option wählen, wird der Inhalt der Plattengruppe von ASM nicht gespiegelt.
EXTERNAL. Requires a minimum of one disk device. The effective disk space in an external redundancy disk group is the sum of the disk space in all of its devices. If you select this option, ASM does not mirror the contents of the disk group.
Zusätzlich werden zu Beginn der Kommandos INTERN, EXTERN und NORMAL alle internen und externen Anschlüsse markiert und das Fangraster temporär verkleinert.
In addition, all internal and external connectors are marked and the snap grid is temporarily reduced in size when starting the commands INTERN, EXTERN and NORMAL.
Der IZAR RADIO EXTERN AIR kann dank seines unauffälligen Designs in Wohnräumen zur zeitaktuellen Erfassung von Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerten angebracht werden.
Thanks to its modern, unobtrusive design, the IZAR RADIO EXTERN AIR can be installed in the living area for continuous monitoring of temperature and humidity.
Bei den Kommandos INTERN, EXTERN und NORMAL gab es bisher Probleme, wenn die Anschlüsse auf einem kleinen Rasterwert platziert waren (z.B. runde Klemmen).
With the commands INTERN, EXTERN und NORMAL there were up to now problems when connectors were placed on a small grid value (e.g. round terminals).
In Anbetracht der fortschreitenden Gebäudeautomatisierung ist der IZAR RADIO EXTERN AIR auch als ein zukunftsträchtiges und vielseitiges Produkt zu sehen.
In view of advancing house and building automation, the IZAR RADIO EXTERN AIR is a promising and broadly applicable product.
Mit dem Release des IZAR RADIO EXTERN AIR haben wir unser bewährtes Portfolio an externen Funkmodulen erweitert.
We have expanded our established portfolio of external radio modules with the launch of the IZAR RADIO EXTERN AIR.
EXTERN Promotions- und Werbeaktionen sind in jeder Praxis ein Muss.
external Promotion and advertisement are always considerations for any practice.
Beachten Sie auch unbedingt das Kapitel "Jumper auf der Hauptplatine des A4000T" in Ihrem AMIGA-Anwenderhandbuch, und stellenSie sicher das die Jumper J100 und J104 auf der Position EXTERN bzw "E" stehen!
Please also refer to the chapter "Jumper on the main board of A4000T" in your AMIGA user manual, and make sure that the jumpers J100 and J104 are in position "EXTERNAL" or "E"!
