Examples with "Ein-Komponenten-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das wasserbasierte vernetzende Acrylatharz ist ein umweltverträgliches Ein-Komponenten-System mit hervorragenden Bindeeigenschaften.
The water-based cross-linking acrylate resin is an environmentally friendly one-component system that boasts excellent binding properties.
Als selbst vernetzendes Ein-Komponenten-System eignet sich die nichtionische amino-OH-funktionalisierte Siliconemulsion von WACKER hervorragend als Knitterschutzadditiv in Weichspülern.
As a self-crosslinking, one-component system, WACKER's non-ionic, amino-hydroxy silicone emulsion makes a superb wrinkle-resistance additive for fabric conditioners.
Zahnmedizinische/medizinische Masse für restaurative/prothetische Zwecke nach Anspruch 3, wobei der Aldehyd Glutaraldehyd ist und die Masse ein Ein-Komponenten-System, das lagerungsstabil und mit sichtbarem Licht härtbar ist, darstellt.
The dental/medical restorative/prosthetic composition of Claim 3 wherein said aldehyde is glutoraldehyde and said composition is one-component, system shelf-stable and visible light curable.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Beschichtungen, die häufig unterschiedliche Mittel für die Behandlung diverser Glas- und Keramikflächen vorsehen, handelt es sich bei CleanglaS um ein Ein-Komponenten-System.
Contrary to the other nano coatings, glass sealants, which often include different agents for the treatment of diverse glass and ceramic surfaces, CleanglaS works via the one-component system.
Andere resultaten
Ein-Komponenten-Systeme können für gewöhnlich in einem breiten Temperaturbereich aushärten.
Diese einfach anzuwendenden Ein-Komponenten-Systeme trocknen schnell, können eine gute Haftung an Metallen vorweisen und sind beständig gegenüber Wasser, Chemikalien und Salzen sowie Witterungs- und anderen Umwelteinflüssen.
Easy-to-use, these one-component systems are fast drying, provide good adhesion to metals, and resist corrosion, water, chemicals and salts as well as weather and other environmental influences.
Die vorgestellte Architektur ist als ein Komponenten-System ausgeführt, das um zwei "Anker" angeordnet ist, die Beständigkeit ermöglichen und als die Basis für den Entwurf und die Wiederverwendung von Programmiercode dienen.
The proposed architecture is specified in the form of a component framework organized around two "anchors" that provide rigidity and establish a base for design and code reuse.
Es ist ratsam eine Tankversiegelung zu benutzen, die Sie auch bei Bedarf wieder entfernen können, z.B. mit Hilfe von Tank Cure Remover. Benutze ich ein Zwei- oder Ein- Komponenten System?
It is advisable to go for a sealant that you can remove. Tank Cure has a special remover for this I go for a single or two component sealant?
Messungen an Ein-Komponent-Systemen (PAH/PSS, PAH/PAA sowie PAH/PGA) haben gezeigt, dass die Adsorption eines starken PE auf der Oberfläche zur Ausbildung dünner, glatter Filme mit einer niedrigen Rauigkeit führt.
We have demonstrated that both the thickness and the topography of multilayers prepared from the single component solutions like PAH/PSS, PAH/PAA as well as PAH/PGA greatly depend on the nature of PE.
Und ich musste noch ein paar Komponenten für das System besorgen.
And I needed to grab some more components for the system.
Backup Appliances bieten alle nötigen Komponenten für ein Backup-System in einem Gerät.
Backup appliances offer all the backup components you need in a single device.
Diese Fähigkeit erlaubt uns, alle erforderlichen Komponenten in ein System zu integrieren.
This capability allows us to integrate all the required components into one system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
