Kontrollieren Sie die Einstellungen Ihres Email-Programms anhand unserer Anleitungen.
Check the settings of your email program according to our instructions.
Statt Ihres Email-Programms können Sie auch einfach folgendes Formular verwenden
You may also simply use this contact form instead of your email program
Aufruf einer Webseite im Internet und Anbindung des EMail-Programms.
Bei der Versendung einer eMail an die msg systems ag können, je nach der Einstellung Ihres eMail-Programms, automatisch personenbezogene Daten - wie z.B. Ihre Adressdaten in der eMailsignatur - übermittelt werden.
When sending an e-mail to msg system ag, personal data may automatically be transferred, depending of the settings of your e-mail program, such as the address listed in your e-mail signature.
Überwachung von Email-Accounts (mit Audio-Warnung und/oder automatischem Start des Email-Programms)
check one or more email accounts (including sound and automatic start of email program)
Die eingegebenen Daten werden verschlüsselt in das Postfach unseres Email-Programms Lotus Notes übergeben.
The entered data is transferred in encrypted form to the mailbox of our email program, Lotus Notes.
Sie müssen den Namen und die Version Ihres eMail-Programms kennen, um zu bestimmen, ob Sie EMS installieren sollten oder nicht.
You need to know your e-mail program name and version to be able to state whether you should install EMS or not.
Mit IMAP kann jede Änderung des Email-Programms in einigen Minuten durchgeführt werden und es ist einfach all deine Emails ohne Umstände vom Server herunterzuladen.
With IMAP, any change of email program can be made in just a few minutes and it is easy to download all your mail from the server without any hassle.
Die Anmeldung erfolgt automatisch den Einstellungen Ihres eMail-Programms entsprechend.
Login will be carried out automatically, according to your e-mail client settings.
Ihr Inhalt ist also nicht innerhalb des editierbaren Fensters des email-Programms zu sehen.
Their contents are therefore not visible within the editable window of the e-mail programme.
Wenn die Anhänge bei Ihrem Originalfax nicht im Deckblatttext enthalten waren, müssen Sie die Weiterleiten-Funktion Ihres EMail-Programms verwenden.
If your original fax had attachments not included in the cover page text, you have to use the forward function of your e-mail client.
Sie können Ihre Maus über diesen Link bewegen und dann in der Status-Leiste Ihres eMail-Programms den Link kontrollieren - dort wird die richtige Ziel-Adresse angezeigt.
You can move your mouse above that link and check the status bar of your email client, which will show the real link address.
Faxoptionen bei Verwendung des EMail-Programms
