Die Intensität seines Engagements überraschte alle, die ihn gut kannten.
The depths of his commitment surprised everyone who knew him well.
Er ist stolz auf seinen Körper nach mehreren Monaten des Engagements.
He is proud of his physique after several months of commitment.
Verschiedene Schulclubs existieren im Rahmen des Engagements und der Führung von Schülern.
Various clubs at school exist under the umbrella of student engagement and leadership.
Während des Treffens wird sie Strategien zur Steigerung des bürgerlichen Engagements vorantreiben.
During the meeting, she will push for strategies to increase community engagement.
Die anhaltende Kraft ihres Engagements inspirierte alle um sie herum.
The sustaining power of their commitment inspired everyone around them.
Die Verwendung lokaler Zutaten ist ein Kennzeichen ihres Engagements für Nachhaltigkeit.
Incorporating local ingredients is an earmark of their commitment to sustainability.
Die neue Richtlinie wurde als Teil des Engagements des Unternehmens für Vielfalt eingeführt.
The new policy was introduced as part of the company's commitment to diversity.
Einhaltung des Engagements stärkt Beziehungen und baut Vertrauen zwischen Partnern auf.
Abidance in commitment strengthens relationships and builds trust among partners.
Gemeinnützige Organisationen gedeihen oft dank des Engagements der Gemeinschaft für soziale Verantwortung.
Nonprofits often thrive due to the community's commitment to social responsibility.
Ideen zur Verbesserung des kommunalen Engagements wurden beim Treffen des Gemeinderats erörtert.
Ideas about improving community engagement were tossed around at the local council meeting.
Mit ernster Stimme betonte der Abgeordnete die Bedeutung bürgerlichen Engagements.
With a stern voice, the assemblyman emphasized the importance of civic engagement.
Die Vereinbarung scheiterte aufgrund des fehlenden Engagements der säumigen Partei.
The agreement fell apart because of the defaulting party's lack of commitment.
Der diesjährige Aufschwung des Engagements in sozialen Medien war bemerkenswert für die Marke.
This year's bounce in engagement on social media has been remarkable for the brand.
