Ein Gefühl von Wagemut führt oft zu persönlichem Wachstum und Entdeckung.
A sense of daring often leads to personal growth and discovery.
Die zufällige Entdeckung von Gold veränderte die Wirtschaft der Stadt über Nacht.
The accidental discovery of gold changed the town's economy overnight.
Um der Entdeckung zu entgehen, nahm der Spion oft verschiedene Identitäten an.
To escape detection, the spy would often dress up in various identities.
Die frühe Entdeckung des Problems verheißt Gutes für eine schnelle Lösung.
The early discovery of the problem augurs well for a quick solution.
Die Entdeckung wird oft dem Scharfsinn des jungen Forschers zugerechnet.
The discovery is often attributed to the brilliance of its young researcher.
Die Entdeckung des verborgenen Tals raubte ihnen vollständig den Atem.
The discovery of the hidden valley took their breath away completely.
Die unerwartete Entdeckung stellte die bisherigen Annahmen der Forschenden auf den Kopf.
The unexpected discovery turned the researchers' previous assumptions upside down.
Sie saßen schweigend da und verdauten innerlich die Tragweite der Entdeckung.
They sat in silence, inwardly digesting the implications of the discovery.
Bei der Entdeckung durchströmte sie Freude und erhellte ihren Tag.
Upon discovery, joy poured into her heart and brightened her day.
Die Entdeckung eines Impfstoffs kann das Ende der Pandemie einleiten.
The discovery of a vaccine can bring about an end to the pandemic.
Mit jeder neuen Entdeckung fügten sich die Teile des Rätsels zusammen.
With each new discovery, the pieces of the mystery fell into place.
Monatelang klopfte sie an die Türen von Verlagen und hoffte auf Entdeckung.
For months she knocked on the doors of publishers, hoping for discovery.
Mit vollem Recht steht ihr allein der Verdienst für diese Entdeckung zu.
By any rights, the credit for this discovery belongs to her alone.
