Entferne dein Pferd wenn möglich von dem, was es aufregt.
If possible, remove your horse from whatever is aggravating him.
Entferne die Windeln umgehend und säubere den Durchfall sanft von der Haut.
Promptly remove the diaper and gently cleanse diarrhea from the skin.
Entferne deinen Geist von dem, was sie mit dir tun.
Take your mind right away from what they're doing to you.
Entferne die größeren Stile von den Trauben und wasche sie gründlich.
Remove the larger stems from the grapes and wash them thoroughly.
Entferne die Früchte aus dem Ofen und verteile den Teig darauf.
Remove fruit from oven and drop spoonfuls of topping over them.
Entferne dich selbst als Ziel und der Verfolger wird schließlich ermüden.
Remove yourself as a target and the pursuer will eventually tire.
Entferne die Trennwand zwischen den beiden Hälften und beobachte was passiert.
Remove the divider between the compartments, and watch what happens.
Entferne den Stiel mit den Fingern, bevor du die Tomaten hackst.
Remove the stem with your fingers before you chop tomatoes.
Entferne bei den ersten Strichen so viel Farbe wie möglich.
Remove as much as possible with the first few passes.
Entferne den Staub von ihr und sie wird wieder reines Gold sein.
Remove the dust from it and it will be pure gold again.
Entferne alle Blätter und Zweige, die täglich in den Pool fallen.
Remove all the leaves and twigs that fall into your pool daily.
Entferne die alte Oberfläche oder raue sie mit Sandpapier auf.
Remove the old finish or at least rough it up with sandpaper.
Entferne die Bürste, wenn das Gerät dir dies mitteilt.
Remove the brush when the device signals you to do so.