Examples with "Entity-Inhalts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Proxy oder Client kann diesen Header prüfen, um zufllige Vernderungen des Entity-Inhalts bei der bertragung festzustellen.
A proxy or client may check this header for detecting accidental modification of the entity-body in transit.
Andere resultaten
Wenn die Option nicht aktiviert ist, werden die Entity-Verweise, nicht aber der Entity-Inhalt verglichen.
If this option isn't selected, then the entity references are compared but not the entity content.
Wenn Entities vergleichen zum Vergleich ausgewählt wurde, wird im Fenster Vergleichen die Datei mit in Text konvertierten Entities gespeichert, d.h., der Entity-Inhalt tritt beim Speichern des Dokuments an die Stelle des Entity-Verweises.
If Compare Entities was selected for comparison, then the Compare window saves the file with entities flattened as text; that is, the entity content is substituted for the entity reference when the document is saved.
Beim späteren Speichern des Vergleichsdokuments wird der erweiterte Entity-Inhalt mit in Text konvertierten Entities gespeichert, d.h., der Entity-Inhalt tritt in der gespeicherten Datei an die Stelle des Entity-Verweises.
If the Compare document is subsequently saved, expanded entity content is saved as flattened text; that is, the entity content is substituted for the entity reference in the saved file.
Geben Sie den Text der neuen Text-Entity in das Textfeld Inhalt ein.
Dokumente, die Entities enthalten, werden beim Ändern des Inhalts der Entity automatisch aktualisiert.
Documents that contain entities are automatically updated when the content of the entity is changed.
Der Ersetzungstext ist der Inhalt des Entity nach Ersetzen von Zeichen- und Parameter-Entity-Referenzen.
The replacement text is the content of the entity, after replacement of character references and parameter-entity references.
Es gibt keine separate Speicherungseinheit, der Inhalt des Entity ist in der Deklaration angegeben.
There is no separate physical storage object, and the replacement text of the entity is given in the declaration.
Falls vorhanden, weist dieser Verweis auf eine externe Datei-Entity mit dem restlichen Inhalt der DTD.
If present, this reference points to an external file entity that contains what could be the rest of the DTD.
Entities können in einem Dokument entweder anhand eines Symbols mit dem Namen der Entity oder mit dem eingeblendeten Inhalt der Entity angezeigt werden.
Entities can be displayed in a document using either an icon with the name of the entity, or with the contents of the entity expanded.
Die Inhalte der Entity müssen am Einfügepunkt zulässig sein. Andernfalls wird eine Meldung angezeigt, die darauf hinweist, dass die Inhalte am Einfügepunkt nicht in den Kontext passen.
The contents of the entity must be valid at the insertion point or a message appears declaring that the contents are out of context at the insertion point.
Wenn das Schlüsselwort des bedingten Abschnitts ein Parameter-Entity ist, dann muss das Entity durch seinen Inhalt ersetzt werden, bevor der Prozessor entscheiden kann, ob er den bedingten Abschnitt ignoriert oder einbindet.
If the keyword of the conditional section is a parameter-entity reference, the parameter entity must be replaced by its content before the processor decides whether to include or ignore the conditional section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.