Examples with "Entwicklungsproblem der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amblyopie ist ein Entwicklungsproblem der Auge-Gehirn-Verbindung: Das Gehirn hat im Grunde gelernt, Informationen von einem Auge zu ignorieren.
Amblyopia is a developmental problem with the eye-brain connection: the brain has basically learned to ignore information from one eye.
Es ist an der Zeit, die Fakten und negativen Tendenzen umzukehren, eine andere, solidarischere Haltung zum Entwicklungsproblem der armen Länder einzunehmen und konkrete und verbindliche Maßnahmen zu ergreifen.
It is truly time to reverse past actions and negative trends, to look at the problem of the development of poor countries in a different way, a way that demonstrates greater solidarity and to adopt practical and binding measures.
Es ist an der Zeit, die Fakten und negativen Tendenzen umzukehren, eine andere, solidarischere Haltung zum Entwicklungsproblem der armen Länder einzunehmen und konkrete und verbindliche Maßnahmen zu ergreifen.
It is truly time to reverse past actions and negative trends, to look at the problem of the development of poor countries in a different way, a way that demonstrates greater solidarity and to adopt practical and binding measures.
Andere resultaten
Diese sollen helfen, nachhaltige Lösungen für allgemeine Entwicklungsprobleme der ärmsten Gesellschaften zu finden.
This support should provide sustainable solutions for overall development issues for the poorest of the poor.
Im Mittelpunkt steht ein umfassendes Konzept für die Lösung der Entwicklungsprobleme der Städte und Landgemeinden.
This priority will focus on the comprehensive approach to solution of development problems of towns and rural municipalities.
Die Bildung von echten Teilnehmern an der Lösung der sozialen Entwicklungsprobleme der guatemaltekischen Gemeinschaft.
Interdisziplinär angelegt, verbindet es die Diskussion aktueller Entwicklungsprobleme der Gesellschaft und des Bauens, der Architektur und Produktgestaltung mit der wissenschaftlichen Aufarbeitung progressiven Erbes.
In an interdisciplinary manner, it connects the discussion about actual developmental problems of society and construction, of architecture and product design, with the scientific reappraisal of progressive heritage.
Was man uns wirklich nicht vorwerfen kann ist, dass wir nicht im Vorfeld dieser Reform ausführlich die Situation und die Entwicklungsprobleme der von der Fischerei besonders abhängigen Regionen untersucht haben.
We really cannot be accused of failing to thoroughly investigate the situation and the development problems of regions which are highly dependent on fisheries in the run up to this reform.
Die Teilnehmer werden die Entwicklungsprobleme der Stadtperipherie, die Mechanismen des Wirtschaftswachstums, Stadtentwicklungs- und Verwaltungsaspekte und Infrastrukturaufgaben besprechen.
The attendees will discuss the problems of the urban periphery, how to promote economic growth in them, urban development, city management and infrastructural problems.
Die Gemeinschaft kofinanziert ferner mit europäischen NRO Maßnahmen zur Sensibilisierung und Information der europäischen Öffentlichkeit betreffend die Entwicklungsprobleme der Entwicklungsländer und deren Bedeutung für die Beziehungen zwischen Industrie- und Entwicklungsländern.
The Community shall also cofinance with European NGOs public awareness and information operations in Europe about development problems in the developing countries and their relations with the industrialized world.
Ziel der Weltkommission war es, praktische Lösungen für die Umwelt- und Entwicklungsprobleme der Welt zu finden, wobei insbesondere drei Ziele verfolgt wurden
The aim of the World Commission was to find practical ways of addressing the environmental and developmental problems of the world, with three general objectives
Er hielt einen Vortrag mit dem Thema "Entwicklungsprobleme der kleinen und mittleren Unternehmen im Leningrader Gebiet am Beispiel der Monostadt"Syas'stroj"", womit er großes Interesse und Anerkennung bei den Teilnehmern fand.
He delivered a report on "Problems of development of small and medium-sized business of Leningrad region on the example of one-company town Syasstroy" which aroused a great deal of interest and the participants' approval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
