To solve the problems of the present, we must always...
Our experienced teachers are acquainted with the problems of the students.
Unsere erfahrenen Lehrerinnen und Lehrer kennen die Probleme der Schüler.
The crippling problems of the system made it difficult to implement changes.
Die lähmenden Probleme des Systems machten es schwierig, Änderungen umzusetzen.
However, the problems of the dual system cannot be ignored.
Allerdings sind die Probleme des dualen Systems nicht zu übersehen.
They mostly concern themselves only superficially with the problems of the youth.
Sie befassen sich meist nur oberflächlich mit den Problemen der Jugend.
On this meeting we reported and discussed several problems of the traders.
Bei dem Termin haben wir verschiedene Probleme der Händler vorgetragen und diskutiert.
All problems of the first design seem solved at a single blow.
Alle Probleme der ersten Konstruktion scheinen mit einem Schlag gelöst.
Now you know how to solve all the problems of the universe.
Nun weißt du, wie all die Probleme des Universums zu lösen sind.
Exploring historical contexts does not answer the problems of the present.
Historische Zusammenhänge zu erschließen beantwortet nicht die Probleme der Gegenwart.
To address the problems of the neighbourhood, different strategies are needed.
Um die Probleme des Viertels anzugehen, braucht es andere Strategien.
The bedeviling problems of the project delayed its completion for several months.
Die kniffligen Probleme des Projekts verzögerten dessen Fertigstellung um mehrere Monate.
Since then all problems of the intellectuals appear in this double lighting.
Seitdem erscheinen alle Probleme der Intellektuellen in dieser verdoppelten Beleuchtung.
The most important problems of the community were resolved at general assemblies.
Die wichtigsten Probleme der Gemeinschaft wurden von der Generalversammlung gelöst.