Examples with "Erasmus-Programm war" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Erasmus-Programm war der Anstoß für einige der größten Reforminitiativen im europäischen Hochschulwesen der Gegenwart.
The Erasmus programme has been the grandfather of some of the biggest reform initiatives in higher education in Europe today.
"Die Teilnahme am Erasmus-Programm war für mich eine gute Möglichkeit, neue Erfahrungen zu sammeln".
"Taking part in the Erasmus programme was a good chance for me to gain new experience".
Ján Figel', der EU-Kommissar für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend, erklärte: Das Erasmus-Programm war der Anstoß für einige der größten Reforminitiativen im europäischen Hochschulwesen der Gegenwart.
Ján Figel', European Commissioner with responsibility for Education, Training, Culture and Youth, said: The Erasmus programme has been the grandfather of some of the biggest reform initiatives in higher education in Europe today.
Andere resultaten
Die Blockade des Erasmus-Programms war ein Schock für das Europäische Parlament.
Blocking Erasmus came as a shock for the European Parliament.
Der Aufenthalt im Rahmen des ERASMUS-Programms war sehr gut organisiert und die Vorlesungen waren anspruchsvoll, ließen mir aber auch genug Freizeit.
My stay was part of the ERASMUS program; lectures were challenging but I also had enough spare time.
Bis zur Umstrukturierung des ERASMUS-Programmes in ERASMUS+ war die CAU darüber hinaus an den EU-Programmen TEMPUS und LEONARDO beteiligt.
Ein Schlaglicht zeigt, was auf diesem Kontinent damals, weit vor dem Erasmus-Programm, schon möglich war: Kurz vor der Jahrhundertwende machte sich eine junge Polin namens Marie Salomea Sklodowska auf eigene Faust aus dem damaligen Weichselland nach Paris auf.
One snapshot will show just how much was possible on this continent long before the Erasmus programme came along. Shortly before the turn of the century, a young Polish woman called Marie Salomea Skłodowska made her own way from what was then Vistula Land to Paris.
6.19 Das Programm Erasmus+ war ein großer Erfolg und ein gewaltiger Fortschritt bei der Erleichterung der Mobilität.
6.19 The Erasmus+ programme has been a great success and a huge step forward in facilitating mobility.
Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass die Ausdehnung der geographischen Reichweite des Programms Erasmus mundus richtig war; demnach sollte ein ähnlicher Schritt auch für das Programm Erasmus für Jungunternehmer erwogen werden.
The Committee believes that it was right to expand the geographical reach of the Erasmus Mundus programme and that a similar expansion should therefore also be considered for the Erasmus for Young Entrepreneurs programme.
Wir haben allen Grund, auf unser Erasmus-Programm stolz zu sein.
We have every reason to be proud of Erasmus and to celebrate it.
Das ERASMUS-Programm deckt nicht Tätigkeiten im Bereich der Forschung und der technologischen Entwicklung.
The Erasmus programme does not cover research and technological development activities.
Das europäische Erasmus Programm unterstützt den Austausch von Studierenden und Dozierenden.
The European Erasmus Programme supports exchange programmes for students and lecturers.
Er führt auch das sehr beliebte Erasmus-Programm der Europäischen Union durch.
It also implements the European Union's very popular Erasmus Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
