Examples with "Euro-Rettungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Portugals 78-Milliarden-Euro-Rettungsprogramm wird am 17. Mai enden, was bedeutet, dass die Troika wohl das Land verlassen, aber die EU-Kommission auch weiterhin den Finanzhaushalt für viele kommende Jahre überwachen wird.
Portugal's 78-billion euros bailout program will end on May 17, which means that the Troika will probably leave the country - however, the European Commission will continue to monitor the financial budget for many upcoming years.
Inhaber aktuell fälliger griechischer Anleihen erhalten dank des 110 Milliarden-Euro-Rettungsprogramms ihre Rückzahlung und Inhaber irischer Bank-Anleihen halten eine Garantie der irischen Regierung in Händen, deren Versprechen wiederum durch die EFSF untermauert sind.
Holders of Greek debt maturing now are repaid courtesy of the €110 billion bailout program, and holders of Irish bank bonds have been given a guarantee by the Irish government, whose promises have in turn been underwritten by the EFSF.
Fast eine Million Euro gehen für dieses Rettungsprogramm nach Schleswig-Holstein.
Diese Ankündigung erfolgte knapp nach der Verlautbarung der Euro-Gruppe, das Rettungsprogramm verlängern zu wollen - eine Entscheidung, die die Regierung verzweifelt als Erfolg zu verkaufen versucht.
This comes on the heels of the announcement by the Eurogroup that it will extend the rescue programme, a decision the government is desperately trying to present as a victory.
Jetzt ist es Zeit, dass die Minister der Eurozone Wort halten und das 85 Milliarden Euro schwere Rettungsprogramm genehmigen.
Now it is time for the Eurozone ministers to keep their word and to approve the 85-billion euro bailout.
Die Lohnkürzungen und Steuererhöhungen belaufen sich auf 13,5 Milliarden Euro bis 2016. Im Gegenzug wird eine Tranche von mehr als 31 Milliarden Euro aus dem Rettungsprogramm von Europäischer Union und Internationalem Währungsfonds (IWF) freigegeben.
Lawmakers began a heated debate over spending cuts and tax hikes expected to be worth 13.5 billion euros which, if approved, will be key to unlocking a loan tranche of more than 31 billion euros from the European Union and International Monetary Fund bailout.
Die Lohnkürzungen und Steuererhöhungen belaufen sich auf 13,5 Milliarden Euro bis 2016. Im Gegenzug wird eine Tranche von mehr als 31 Milliarden Euro aus dem Rettungsprogramm von Europäischer Union und Internationalem Währungsfonds (IWF) freigegeben.
The wage cuts and tax hikes amounting to 13.5 billion euros by 2016 are demanded as the price for the next tranche of more than 31 billion euros ($39.63 billion) from a European Union/International Monetary Fund bailout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Euro-Rettungsprogramm in het Duits
