Jedes Zeichen hat seine eigene Gabe, die den Ewigen Kreis bewahrt.
Each influences us with different gifts to keep the eternal cycle alive.
Guatemala ist auch als das Land des "Ewigen Fruehlings" bekannt.
Guatemala is known as the country of the "eternal spring".
Und wer kann den Weg Des Ewigen verstehen? ...
And who has been made to understand the way of The Everlasting? ...
Die unmittelbare Vorbereitung auf die Ewigen Gelübde geschieht unter besonderer geistlicher Leitung.
The immediate preparation for perpetual vows takes place under special spiritual direction.
Dafür hat sie eine Grande Sonnerie, einen Ewigen Kalender und Rattrapante-Funktion.
It features a grande sonnerie, perpetual calendar, and rattrapante chronograph.
Wir müssen bereuen und zum Ewigen zurückkehren, solange noch Zeit ist.
We must repent and return to the Eternal while there is yet time.
Er ist in Wahrheit der Schlüssel für das Bestehen des Ewigen Kreises.
In fact, he's the key to continuing the eternal cycle.
Zandora besaß das Antlitz eines Ewigen, wandelte jedoch unter den Sterblichen.
Zandora had the look of an Eternal but walked among mortals.
Weisheit stellt einen zentralen Begriff in der Lehre der Ewigen Philosophie dar.
Wisdom is a central term in the teaching of the eternal philosophy.
Dann wird man in die Schlucht des Ewigen Verhängnisses geworfen.
Then you are cast into the gorge of eternal peril.
Den Ewigen Kalender und die Mondphasenanzeige können Sie mithilfe von drei Korrekturdrückern verstellen.
You can set the perpetual calendar and moon phase display using three push-pieces.
Es existiert und lebt in der Dimension des Ewigen .
It exists and lives in the dimension of the Eternal .
Sie leben und dienen in der Kraftzentrale des Ewigen.
They live and serve in the "power center" of the Eternal.