Examples with "Explorer oder einem anderen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir die Erweiterung „.xml" nutzen würden, würde die Datei nicht automatisch mit Excel geöffnet, sondern mit dem Internet Explorer oder einem anderen Programm.
If we would use".xml" as extension, the file would not be opened with Excel automatically, but with the Internet Explorer or another tool.
Speichern Sie die Systemleistungsdaten als HTML-Datei, und drucken Sie es im Internet Explorer oder einem anderen Programm aus.
Dadurch können Sie mit Internet Explorer Feeds abonnieren und sie dann in anderen Programmen lesen, z.B. in einem E-Mail-Client oder in der Windows Sidebar.
This allows you to subscribe to feeds with Internet Explorer and read them in other programs, such as e - mail clients, or the Windows Sidebar.
Dadurch können Sie mit Internet Explorer Feeds abonnieren und sie dann in anderen Programmen lesen, z. B. in einem E-Mail-Client oder in der Windows Sidebar.
This allows you to subscribe to feeds with Internet Explorer and read them in other programs, such as e mail clients, or the Windows Sidebar.
Es können keine Signaturen hinzugefügt werden, weil diese Arbeitsmappe in eine andere Datei eingebettet ist oder in einem anderen Programm gehostet wird, z. B. Windows Internet Explorer.
Signatures cannot be added because this workbook is embedded in another file or is hosted within another program, such as Windows Internet Explorer.
Die aufgezeichneten Daten können aus Tinytag Explorer zur Verwendung in anderen Programmen exportiert werden. Dazu können sie entweder in einem anderen Format gespeichert oder durch Kopieren und Einfügen übertragen werden.
Recorded data can be exported from Tinytag Explorer for use in other applications either by saving it in a different file format or by using copy and paste.
Sie können Ihre Liste mit RSS-Feeds aus Internet Explorer exportieren und die Liste auf einen anderen Computer übertragen oder in einem anderen Programm verwenden.
You can export your list of RSS feeds from Internet Explorer to take the list to another computer or to use it in another program.
Wenn Sie eine Datei aus Windows Explorer kopieren oder wenn Sie eine Datei aus einem anderen geöffneten Microsoft Office-Programm in einem Öffentlichen Ordner bereitstellen möchten, verbleibt die Originaldatei dort, wo sie gespeichert wurde.
When you copy a file from Windows Explorer or post a file from another Microsoft Office program that is open to a public folder, the original file remains where it is stored.
Wenn Sie eine Datei in einem Programm wie Microsoft WordPad oder Microsoft Paint speichern oder wenn Sie die in Internet Explorer angezeigten Webseiten auf dem Computer speichern, wird die Datei automatisch im Ordner Eigene Dateien abgelegt, sofern kein anderes Verzeichnis angegeben wird.
When you save a file in a program such as Microsoft WordPad or Microsoft Paint, or when you save Web pages from Microsoft Internet Explorer to your computer, the item is automatically saved in My Documents unless you choose a different location.
Der Song oder das Video wurde möglicherweise von einem anderen Programm als der Zune-Software (z. B. Windows Explorer) verschoben, umbenannt oder von Ihrem Computer gelöscht.
The song or video might have been moved, renamed, or deleted from your computer by a program other than the Zune software, such as Windows Explorer.
Es handelt sich hierbei nicht um ein Programm für deinen PDA, sondern um eine Online-Applikation, aufzurufen mit dem Pocket Internet Explorer oder einem anderen mobilen Webbrowser!
This is not an offline application for your PDA, you can only use it with Pocket Internet Explorer or another mobile browser!
Datei Enthält Installation von Internet Explorer 7. Zur Installation von einem anderen Programm oder für lokale Netzwerkinstallation verwenden.
File Includes installation of Internet Explorer 7. Use for installation from another program or for local network installations.
Navigieren Sie im Explorer in das Verzeichnis mit Ihrem Programm.
Navigate in the Explorer to the directory with your program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
