Examples with "Express, sofern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihre Reise am Flughafen Helsinki beginnt, können Sie die Express-Sicherheitskontrolle nutzen, sofern
When you start your journey at Helsinki Airport, you are allowed to use the Priority Security lane if
Ein spezielles OCX Control ist auf den Windows Media Player bezogen - durch dieses kann ein Denial-of-Service Angriff gegen Microsoft Outlook und Outlook Express erfolgreich sein, sofern RTF für E-Mail eingeschaltet ist.
A particular OCX control, associated with Windows Media Player, could be used in a denial of service attack against RTF-enabled E-Mail clients such as Outlook and Outlook Express.
$ 30 - Alle Pakete werden per Express-Versand aufgegeben, sofern nicht anders angegeben, sind versichert und mit einer Sendungsverfolgungsnummer versehen.
All packages will be insured and tracked. USA $30 - All packages will be expedited unless otherwise specified.
Starten Sie Navisphere Express für das Speichersystem, sofern das Programm nicht bereits gestartet ist.
Start Navisphere Express for the storage system if it is not already running.
SQL Server Express wird automatisch installiert, sofern bei der Standortinstallation keines der beiden Produkte installiert ist.
If neither is installed when the site is installed, SQL Server Express is automatically installed.
Diese Kosten variieren nach Lieferadresse und werden Ihnen im Kaufprozess angezeigt, sofern Sie Express-Versand auswählen.
The charges for express shipping vary across countries and will be shown in the checkout, if you select this option.
Lösen Sie die Halteklammer für die PCI- oder PCI Express-Karte (sofern vorhanden).
Release the PCI or PCI Express card retainer bracket, if applicable.
Express 2: Sofern Ihre Probe bis 9:00 Uhr bei uns eingeht, beginnen wir sofort mit der Bearbeitung.
Express 2: If we receive your sample by 9:00 a.m., we will start processing immediately.
Express 1: Sofern Ihre Probe bis 9:00 Uhr bei uns eingeht, erhalten Sie den Analysebericht innerhalb von 24 Stunden nach Probeneingang.
Express 1: If we receive your sample by 9:00 a.m., you will receive the analysis report within 24 hours of receipt of the sample.
Anschließend ist der Installationsassistent bereit zur Installation der in Schritt 3 ausgewählten Komponenten und zur Konfiguration des Projekts, sofern die Express-Installation ausgewählt ist.
After all the required components are installed, the setup wizard is ready to install the components selected in step 3, as well as configure the product if you chose the Express setup scenario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
