Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Extension Programme - Duits-EngelsEngels-Duits

Favorieten

Publiciteit

extension programme

Vertaling van "extension programme" in Duits

Erweiterungsprogramm

Extension Programm

Anbauprogramm

A city trip or an extension programme is also possible.

Ein Städteaufenthalt oder ein Verlängerungsprogramm bieten sich ebenfalls an.

Return to your hotel around noon for the end of your post extension programme.

Gegen Mittag kehren Sie zurück zum Hotel. Damit endet das Nachprogramm.

This button is used to create the extension - you have only to enter the current mileage, select and save the extension programme, and you are finished.

Über diesen Button wird die Verlängerung erstellt, Sie müssen nur noch den aktuellen KM-Stand eintragen und das Verlängerungsprogramm auswählen, speichern und schon können Sie die Verlängerung abschließen.

Since we expect to grow even further, we decided to put up the extension programme at the beginning of the year 2012.

Da wir mit weiterem Wachstum rechnen, haben wir uns Anfang des Jahres 2012 für diesen Ausbau entschieden.

Both factories have undergone a large sale extension programme recently to keep up with the BAUMA increased demand.

Beide Werksanlagen sind kürzlich großräumig erweitert worden, um mit dem steigenden Bedarf an Spezialtiefbaugeräten Schritt halten zu können.

In the context of its continual extension programme Sandstrahl Bay now wants to automate the operation of its cleaning facilities for load carriers with the help of H+H.

Im Rahmen ihres kontinuierlichen Erweiterungsprogramms wird Sandstrahl Bay den Betrieb seiner Reinigungsanlage für Ladungsträger mit Hilfe von H+H jetzt automatisieren.

Real Estate Management - Kintyre is retained as asset and property manager for the ongoing, day to day running of the centre, leasing manager, as well as undertaking supervision of the development and construction professionals working on the extension programme.

Real Estate Management - Kintyre ist mit dem Immobilien-Management und der Immobilienverwaltung im laufenden täglichen Betrieb des Zentrums sowie mit dem Vermietungs-Management und der Überwachung der Projektentwicklungs- und Bauarbeiten während der Erweiterungsmaßnahmen beauftragt.

The coffee table Inspiration was conceived to complement the sofa and extension programme of the same name.

Als Ergänzung zum gleichnamigen Sofa- und Anbauprogramm wurde der Couchtisch Inspiration konzipiert.

Our estimations also suggest that the Federal Reserve's new maturity extension programme (MEP) should have an effect on longer-term Treasury bond yields comparable to that of the outright asset purchases under the LSAP.

Die verwendeten Schätzungen lassen ferner darauf schließen, dass das neue Laufzeitverlängerungsprogramm (MEP) der Federal Reserve eine ähnliche Wirkung auf die längerfristigen Schatzanleiherenditen haben dürfte wie die direkten Wertpapierankäufe im Rahmen des LSAP.

Flight back to Santiago de Chile for the end of your post extension programme.

Rückflug nach Santiago de Chile zum Abschluss Ihres Nachprogramms.

Congratulations to NASA on the successful resumption of Shuttle flights. Now the extension programme for the International Space Station can go ahead and we can intensify the amount of scientific research performed in zero gravity.

Wir beglückwünschen die NASA zu dieser gelungenen Wiederaufnahme der Shuttle-Flüge: Nun kann das Programm für den Ausbau der Internationalen Raumstation vorangehen, und die wissenschaftliche Forschung unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit kann intensiviert werden.

Under contract to the UK Ministry of Defence, Eurocopter is carrying out the assessment phase for the life extension programme for the RAF's fleet of Puma Mk1 helicopters with the aim of enhancing the British Armed Forces' much-needed medium-lift capability.

Beauftragt vom britischen Verteidigungsministerium führt Eurocopter derzeit eine Evaluierung für ein Programm zur Modernisierung und Lebensdauerverlängerung der Puma- Mk1-Flotte der Royal Air Force (RAF) durch. Mittels dieses Programms soll eine dringend benötigte Kapazitätssteigerung im Segment mittelschwere Transporthubschrauber erreicht werden soll.

Within the scope of the Life Extension Programme designed to extend the 'time between replacement' (TBR), a total of some 22,000 plus flying hours have been notched up in these aircraft.

Im Rahmen des Life Extension Programs zur Erweiterung der Time Between Replacement (TBR) wurden in diesen Flugzeugen kumuliert über 22.000 Flugstunden absolviert.