Stauraum unter hinterem Bett Externer Speicher für Ausrüstung und Gepäck.
Large external access to under bed storage for outdoor equipment and suitcases.
Ein Automatisierter Externer Defibrillator ist ein entscheidender Bestandteil der Rettungskette.
An automated external defibrillator is a vital part of the rescue chain.
Er besuchte die Thomasschule zu Leipzig als Externer.
He attended the Thomas School in Leipzig as an outside student.
Wer ist das? - Externer Anwalt.
Externer Druck kann die Junta dazu zwingen, demokratische Wahlen auszurufen.
External pressure might force the junta to call democratic elections.
Externer Falldämpfer mit Deckel, der für Begehung geöffnet werden kann.
External energy absorber with protective covering that can be opened for inspections.
Externer Input hinsichtlich einer Weiterentwicklung der Datenbank ist ausdrücklich erwünscht.
External input about the further development of the database is explicitly desired.
Externer Transformer, niedriger Energieverbrauch, unschädlich für den menschlichen Körper.
External transformer, low energy consumption, harmless to human body.
Externer Regierungsspezialist zur Bewertung von Problemen und zur Ausarbeitung von Empfehlungen.
Sourced external government specialist to evaluate issues and produce recommendations.
Externer und interner Diebstahl beeinflussen in hohem Maße die Rentabilität eines Geschäfts.
External and internal theft affect a store's profitability to a high extent.
Externer Dienstleister, der in unserem Auftrag unsere Ausgangsrechnungen erstellt.
External service provider who created our invoices on our behalf.
Zusätzliche Gruppierungscodes, welche mit den Dateien Externer Buchhalterischer Bericht verwendet werden.
Additional grouping codes to use with external accounting report files.
Externer Anruf aus der Filiale in ein nationales Ortsnetz.
External call from the branch office into a national telephone network.
