We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FIFG programmes
Modalitäten der Ex-post- und der Halbzeitbewertung der FIAF-Programme,
details of the ex-post evaluation and mid-term review of FIFG programmes
Den Konferenzteilnehmern wird eine Bewertung der Auswirkungen der FIAF-Programme für den Zeitraum 1994-1999 und eine Halbzeitbewertung der laufenden Programme vorgestellt.
An evaluation of the impact of FIFG programmes for the period 1994-1999, as well as a mid-term evaluation of the current programmes, will be presented to stakeholders.
Im Rahmen der auf die Aquakultur bezogenen Maßnahmen der FIAF-Programme erhalten Vorrang
within the measures related to aquaculture in the FIFG Programmes, priority shall be given to
Von den Dienststellen der Generaldirektion Fischerei wurde auf EU-Ebene eine Ex-post-Bewertung der FIAF-Programme des Zeitraums 1994-1999 eingeleitet.
An ex-post evaluation of the FIFG programmes for the 1994-1999 period has been launched at EU level by DG FISH.
Die Mittel der FIAF-Programme außerhalb der Ziel-1-Regionen flossen hauptsächlich in die Verarbeitung und Vermarktung (25,2 %).
Expenditure of the FIFG programmes outside Objective 1 focused on processing and marketing (25.2%).
In allen Fällen werden die Altlasten für Programme des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, und für FIAF-Programme für den Zeitraum 2000-2006 und die Jahre davor jetzt unter der Rubrik 2 erfasst
In all cases RAL for EAGGF Guidance programmes and FIFG programmes for the 2000-2006 period and earlier now fall under Heading 2
Für den Zeitraum 2004-2006 werden die für diese Maßnahme benötigten Mittel im Rahmen der in den Artikeln 41 und 44 der Ratsverordnung (EG) Nr. 1260/199910 vorgesehenen Neuprogrammierung der Strukturfonds zur Verfügung gestellt und in die Programmplanung der bestehenden FIAF-Programme aufgenommen.
For the period 2004-2006 the necessary funds for financing this measure shall be made available by reprogramming of the Structural funds provided for in Articles 41 and 44 of Council Regulation (EC) No1260/199910 and be programmed within the existing FIFG programmes.
Bis zur Durchführung der Ex-post-Bewertung der FIAF-Programme des Zeitraums 1994-1999, die für 2002-2003 vorgesehen ist, wurde 2001 eine Studie zur Bewertung der Auswirkungen der FIAF-Beihilfen auf die Verarbeitungsindustrie eingeleitet.
While awaiting the ex-post evaluation of the programmes for 1994-99 to be carried out in 2002-03, a study evaluating the impact of assistance from the FIFG to the processing industry was launched in 2001.
Die Differenz zwischen dieser Zahl und der im Rahmen der einzelnen nationalen FIAF-Programme für Abwrackprämien bereits vorgesehenen Beträge ergibt den Bedarf an zusätzlichen Mitteln aus dem neuen Abwrackfonds.
The difference between this figure and the amount already programmed for scrapping aid in each national FIFG programme indicates the need for additional financial resources from the new Scrapping Fund.
Dies zeigt die finanzielle Ausführung der operationellen FIAF-Programme, die zur Erreichung der Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik beitrugen.
This was reflected in the financial implementation of the FIFG operational programmes, which contributed to the achievements of the objectives of the Common Fisheries Policy.
Analyse der FIAF-Programme der Mitgliedstaaten im Lichte der neuen FIAF-Verordnung (Verordnung des Rates Nr. 2792/99 vom 17. November 1999), insbesondere Art. 11 Abs. 3 und Art. 17 Abs. 4
Analysis of Member States' FIFG programmes in light of the relevant provisions - Article 11(3) and Article 17(4) - of the new FIFG Regulation (Council Regulation 2792/99 of 17 December 1999)
Derzeit stehen im Rahmen der FIAF-Programme 663 Mio. EUR zur Verfügung.
Currently available from FIFG programming is €663m.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
