Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FIFG programme
Vertaling van "FIFG programme" in Duits
FIAF-Programms
In addition, a number of provisions of the 2000-2006 FIFG programme would be subject to derogation as they have not been designed to cope with environmental damage of such magnitude.
Gleichzeitig sollen einige FIAF-Bestimmungen für den Planungszeitraum 2000-2006 abweichend geregelt werden, da sie nicht für die Bewältigung einer Umweltkatastrophe dieser Größenordnung konzipiert wurden.
For modernisation and equipment of fishing vessels, aid will apply until the end of the existing FIFG programme in 2006 but only for improvement of security, working conditions, fishing selectivity and product quality or for reduction of impacts on marine ecosystems
Zuschüsse für die Modernisierung und Ausrüstung von Fischereifahrzeugen werden bis zum Ablauf der Geltungsdauer des bestehenden FIAF-Programms im Jahr 2006 gewährt, aber nur für die Verbesserung der Sicherheit, der Arbeitsbedingungen, der Fangselektivität und der Produktqualität oder für die Verringerung der Auswirkungen auf die Ökosysteme des Meeres
the reprogramming of up to €611 million in the FIFG programme for social and capacity reduction measures thanks to the phasing out, from 2003 onwards, of aid for fleet modernisation and renewal, as well as aid for the transfer of vessels to third countries
die Umwidmung ("Neuprogrammierung") von bis zu 611 Mio. € aus dem FIAF für soziale Maßnahmen und zur Reduzierung der Flottenkapazität, wenn ab 2003 die Beihilfen zur Modernisierung und Erneuerung der Flotte sowie die Beihilfen für die Überführung von Fischereifahrzeugen in Drittstaaten wegfallen
The difference between this figure and the amount already programmed for scrapping aid in each national FIFG programme indicates the need for additional financial resources from the new Scrapping Fund.
Die Differenz zwischen dieser Zahl und der im Rahmen der einzelnen nationalen FIAF-Programme für Abwrackprämien bereits vorgesehenen Beträge ergibt den Bedarf an zusätzlichen Mitteln aus dem neuen Abwrackfonds.
Apparently three Member States have made such payments under the current FIFG programme but the Commission did not provide all of the data which were requested.
Offensichtlich haben drei Mitgliedstaaten entsprechende Zahlungen unter dem gegenwärtigen FIAF-Programm geleistet, doch die Kommission hat nicht alle angeforderten Angaben geliefert
The FIFG programme for Objective 1 regions was amended in response to the adoption by the Council of Regulation (EC) No 1451/2001 of 28 June 200116.
The FIFG programme for Objective 1 regions within the Community Support Framework, however, is coordinated by DG REGIO.
Die Koordinierung des operationellen Programms des FIAF für die Ziel-1-Regionen im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts wird von der Generaldirektion Regionalpolitik vorgenommen.
The difference between this figure and the amount already programmed for scrapping aid in each national FIFG programme indicates the need for additional financial resources.
Die Differenz zwischen dieser Zahl und den in jedem nationalen FIAF-Programm bereits bereitgestellten Mitteln für Abwrackbeihilfen zeigt an, welche zusätzlichen Mittel erforderlich sind.
However, there are no separate figures for aid to small-scale coastal fishing, since the data refer to aggregate aid to the fishing fleet as a whole under the measures implementing the FIFG programme.
Allerdings lässt sich aus den Angaben der Kommission nicht ableiten, welcher Anteil auf die handwerkliche Küstenfischerei entfällt, weil bei den Maßnahmen zur Durchführung des FIAF-Programms aggregierte Zahlen für die gesamte Fischereiflotte mitgeteilt werden.
The satisfactory overall speed of implementation is due to the rapid execution of the FIFG programme in Spain (payments cover 26% of assistance granted), which accounts on its own for 60% of assistance granted.
Das insgesamt zufrieden stellende Tempo ist der zügigen Durchführung des FIAF-Programms in Spanien zu verdanken (Zahlungen in Höhe von 26% der bewilligten Zuschüsse), auf das allein 60% der bewilligten Zuschüsse entfallen.
Synoniemen voor FIFG programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 181 ms.
