Examples with "Fachprogramms sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schwerpunkte des Fachprogramms sind Wellness-Anwendungen, Body Treatments, Ölmassage mit Schröpfgläsern oder die Balinesische Massage.
The technical programme focuses on wellness treatments, body treatments, oil massages with cupping glasses, or Balinese massage.
Besondere Highlights des Fachprogramms sind die Deutsche und die Internationale Make-up Meisterschaft sowie die Verleihung der Awards "Goldene Maske für Visagistik" und "A Life of Beauty".
Special highlights of the technical programme are the German and International Make-up Championships as well as the presentation of the "Golden Mask for Make-Up Art" and "A Life of Beauty" awards.
Andere resultaten
Auch in den BMBF-Fachprogrammen sind die Forschungsprojekte mit schwedischer Beteiligung multilateral ausgerichtet.
Die Beiträge im Fachprogramm sind hochinteressant und zeigen die ganze Vielfalt unseres Berufes.
The features in the specialist programme are highly interesting and show the fully variety of our profession.
Über 100 Aussteller haben sich inzwischen angemeldet und auch im umfangreichen Fachprogramm sind spannende Veranstaltungen hinzugekommen.
More than 100 exhibitors have already registered and exciting events have been added to the extensive conference programme.
Die Kernthemen bei diesem zweitägigen Fachprogramm sind u. a. die neue Bauproduktenverordnung, Brandschutz im Baudenkmal und bei Veranstaltungen sowie die Umsetzung von Brandschutzkonzepte in die Praxis.
EIPOS-Sachverständigentage Fire protection in the International Congress Center in Dresden. Topics are for example the new construction product regulations, fire protection in a historic monument and the implementation of fire protection concepts into practice.
Neu im Fachprogramm der CosmeticBusiness sind die sogenannten Aussteller Spotlights.
Wichtiges Thema bei Ausstellern und im Fachprogramm der POWTECH sind zudem begleitende digitale Lösungen zur Prozesssteuerung, Automatisierung oder In-Line Messung.
Another important topic for exhibitors, reflected in the supporting programme for POWTECH, is digital solutions for process control, automation and in-line measurement.
aber auch verschiedene Formen der Folkloreanwendung, für verschiedenartige Erziehungs-, Bildungs-, Kunst- und Fachprogramme gedacht sind.
costumes, stage props and sundry folklore paraphernalia intended for all kinds of educational, artistic and professional programmes.
Neue Bestandteile des Fachprogramms der CosmeticBusiness sind auch die Trend-Workshops, die an beiden Tagen der Messe vom Carlin Creative Trend Bureau veranstaltet werden.
The trend workshops, organised by Carlin Creative Trend Bureau, are new to feature on the conference programme and will be held on both days of the trade fair.
Alle Ausstellungen werden von einem umfangreichen Rahmen- und Fachprogramm begleitet.
All exhibitions are accompanied by an extensive program of supporting and specialised events.
Fachprogramme bieten weitere Funktionalitäten und werden fortlaufend um aktuelle Themen erweitert.
Thematic programs provide further functionalities and will be extended continuously for actual topics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
