Examples with "Fachzeitschrift Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So bestätigten die Kunden dem Unternehmen nicht nur die beste Netzqualität im Festnetz und Mobilfunk (CHIP Magazin), sondern zeichneten die Telekom auch für das schnellste Netz aus, etwa bei der Leserwahl der Fachzeitschrift Computer Bild.
Customers not only confirmed that the Company has the best network quality in fixed network and mobile communications (CHIP magazine), but also that it has the fastest network, for example in the reader awards of the trade journal Computer Bild.
Gemäß einem Artikel in der Fachzeitschrift Computer Weekly erhielt ein Unternehmen in Europa mit 2.500 Citrix XenApp-Platinlizenzen ein Angebot über 121.000 USD für sechs Monate.
According to an article published in Computer Weekly, a company in Europe with 2,500 Citrix XenApp platinum licenses was quoted $121,000 for six months.
Februar 2011 - , die Online Präsenz der britischen IT Fachzeitschrift Computer Weekly, veröffentlicht eine Artikel zum Thema: "SIMalliance vertraut auf SITEFORUM um eigene Webpräsenz zu stärken".
February 14, 2011 -, the website of the british computer magazine Computer Weekly published the article: "SIMalliance turns to SITEFORUM to boost web presence.".
SolidWorks gewann 2001 mit eDrawings 2.0 den Preis „Innovation Award" der Fachzeitschrift Computer Graphics World.
won an "Innovation Award" for eDrawings 2.0 by Computer Graphics World in 2001.
Geschäftliche Highlights des dritten Quartals 2014: (TBC) - Computer Bild Award: Das beste Preis-Leistungsverhältnis bei Highspeed-Tarifen gibt es bei O2 - das finden die Leser der Fachzeitschrift Computer Bild.
Main commercial highlights for the third quarter of 2014 include: - Computer Bild award: O2 with the best value-for-money for high-speed tariffs - as voted for by the readers of specialist magazine Computer Bild.
Andere resultaten
Danach arbeitete ich als Redakteurin für verschiedene Computer-Fachzeitschriften.
Der Preis wird von den Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild gemeinsam verliehen.
The editorial departments at the trade magazines Auto Bild and Computer Bild agreed that this much innovation deserves proper recognition.
Soviel Innovation ist preiswürdig, das meinen jedenfalls die Redaktionen der Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild.
The editorial departments at the trade magazines Auto Bild and Computer Bild agreed that this much innovation deserves proper recognition.
Bereits zum sechsten Mal verliehen die beiden Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild den Connected Car Award.
For the sixth year, the two trade journals Auto Bild and Computer Bild presented the Connected Car Award.
Nach seinem Informatik-Studium hat Herr Mundt als Redakteur und später Chefredakteur für verschiedene deutsche Computer-Fachzeitschriften gearbeitet, er kennt deshalb die Alltagssorgen von Entwicklern sehr gut.
After completing his degree in computer engineering, Malte worked as an editor and later editor-in-chief for several professional IT journals.
Sie gewinnen stets Empfehlungen in Computer-Fachzeitschriften und werden von Internet-Service-Providern (ISPs) und Telekommunikationsunternehmen auf der ganzen Welt bevorzugt eingesetzt.
You always get recommendations in computer magazines and are used by Internet Service Providers (ISPs) and telecommunications companies around the world preferred.
In den letzten Monaten haben die Computer-Fachzeitschriften und IT-Foren vermehrt über die Anpassung der Lizenz- und Dienstleistungsvereinbarungen der von der Firma Oracle betriebenen Java-Plattform berichtet.
In recent months, the computer trade journals and IT forums have increasingly reported on the adaptation of license and service agreements for the Java platform operated by Oracle.
Gemeinsam zeichneten die deutschen Fachzeitschriften Auto Bild und Computer Bild das IntelliLink-Infotainment im Opel ADAM mit dem „Connected Car Award" aus.
The German trade magazines Auto Bild and Computer Bild recognized the IntelliLink infotainment system in the Opel ADAM with the "Connected Car Award".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
