Examples with "Fall Usedsoft" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Begründung des BGHs zu seiner Entscheidung im Fall Usedsoft III (11.12.2014) liegt nun vor.
The FSC's rationale for its decision in the Usedsoft III case (11/12/2014) is now available.
Andere resultaten
Ein Unterschied bei der rechtlichen Beurteilung könnte sich daraus ergeben, dass die Entscheidung im UsedSoft-Fall auf der Software-Urheberrechts-Richtlinie beruhte, während Bücher oder Hörbücher unter die allgemeine Urheberrechts-Richtlinie fallen.
There could be a difference in the legal appraisal in that the UsedSoft case decision was based on the Software Copyright Directive, whereas books and audiobooks fall under the general Copyright Directive.
Der BGH verweist den Fall zurück an das OLG München. Dort soll geklärt werden, ob Usedsoft die Vorgaben des EuGH in diesem konkreten Fall erfüllt.
Now the case will be remitted to the regional court for a decision on whether Usedsoft's actions in this particular case fulfil the ECJ's requirements.
Usedsoft ging daraufhin in Revision und der Fall landete beim BGH. Der Bundesgerichtshof entschied den Fall dem EuGH in Luxemburg zur Auslegung einer Richtlinie über den Computerschutz vorzulegen.
Usedsoft appealed to the BGH, which referred the case to the European Court of Justice for a preliminary ruling on the interpretation of EU law dealing with the protection of software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
