Keine weiteren Details über den Fall oder seinen Zustand sind bekannt...
No further details about the incident or his condition are available at...
Ich werde ihm sagen, du bist Zeuge in einem Fall oder sowas.
I'll tell him you're a witness on a case or something.
Wir wurden nicht wie ein Fall oder eine Akte behandelt.
We were not considered as a case or a file.
Verschenken Sie einen Fall oder Abdeckung in einer kundengerechten Fan von Apple.
Offer a case or cover in a customizable fan of apple.
Entweder arbeitest du mit an dem Fall oder nicht.
You're either working the case with me or not.
Er sagte, er arbeitete an einem Fall oder so was.
Said he was working on a case or something.
Ewige Vereinigung transzendiert den Fall oder die Rebellion des Menschen.
Eternal union transcends the fall or rebellion of man.
Relativ gesprochen, ist dies offensichtlich der Fall oder nicht.
Relatively speaking this is obviously the case or not.
Ein Fall oder ein Seitenstich sollten Sie nicht disqualifizieren.
A fall or a point on side should not disqualify you.
Ich darf nicht über den Fall oder über die Einigung diskutieren.
I'm not allowed to discuss the case or the settlement.
Gesetztes Blatt, hölzerner Fall oder Karton.
Placed sheet, wooden case or carton.
Jetzt vergessen Sie den Fall oder schließen für immer Ihre Augen.
Now drop this case, or I'll shut both your private eyes for good.
Tankanlagen werden nach Bedarf im freien Fall oder per Druckbetankung befüllt.
Where required, tanks can be filled using free fall or pressure refueling methods.
