Examples with "Fall-kontrollierte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeit und Fall-kontrolliertes Aktivierungssystem für die Aufladung und die Entladung von piezoelektrischen Elementen
Time- and event-controlled activation system for charging and discharging piezoelectric elements
Im schlimmsten Fall kontrolliert Wanda mich wieder und steckt mich in Hüftjeans.
Worst case scenario, Wanda removes my free will and puts me in ultra-low-rise jeans.
Dieser wird nur von einigen Servern und Workstations unterstützt, weshalb dies in jedem Fall kontrolliert werden sollte.
This is only supported by some servers and workstations, so this should be checked in any case.
In diesem Fall kontrolliert der SidSpeed-Wert die Transferrate.
Note that the SidSpeed setting controls the transfer rate.
Die experimentellen Werte der Nukleationsraten in reinem Wasser und Wasser/Dioxan werden durch Messung in zwei verschiedenen elektrodynamischen Fallen kontrolliert.
The experimental values of the nucleation rates of pure water and water/dioxane mixtures have been controlled by measuring in two different electrodynamic traps.
In diesem Fall kontrolliert die App, welche Inhalte vergessen und welche behalten wurden.
In this case, check the app, forget what content and which were retained.
Durch die segmentierten Elektroden können die Ionen innerhalb der Falle kontrolliert bewegt werden und es lässt sich deren Wechselwirkung einstellen.
Controlled movement of the trapped ions and adjusting the coupling constant between the ions is possible using the segmented electrode structure.
Das einzigartige Steppmuster gewährleistet, dass er im Falle des Falles kontrolliert stufenweise reißt und so die Kräfte zusätzlich abschwächt, die bei einem Frontalaufprall wirken.
The Top Tether's unique stitch pattern has been designed to progressively rip in a controlled fashion, absorbing the force of the frontal impact during a collision.
Auch sollte auf jeden Fall kontrolliert werden, ob ein aktueller Impfschutz gegen in Italien verbreitete Infektionskrankheiten gegeben ist, insbesondere gegen Diphtherie, Tetanus, Polio, Pertussis, Masern, Mumps, Röteln.
In every case it should be controlled that travellers are protected against infectious diseases spread in Italy through current vaccination, especially against diphtheria, tetanus, polio, pertussis, measles, mumps, rubella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
