Examples with "Farbcode bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1, wobei die Mobilstation betriebsfähig ist, den decodierten Farbcode bei einer Zellneuwahl- oder Handoverprozedur zu verwenden.
A system according to claim 1 wherein the mobile station is operable to use the decoded colour code in a cell re-selection or handover procedure.
Der Farbcode bei den Medikamentenbechern weisst klar auf eine festgelegte Abgabezeit hin.
The colour coding on the medication cups gives clear instructions relating to a fixed dispensing time.
Andere resultaten
Wir werden mit Farbcodes bei den Kunden anfangen.
WE ARE GOING TO START COLOR-CODING THE ACCOUNTS FROM NOW ON.
Bei dem Farbcode muss es sich um das erste Element des Codeabschnitts handeln.
The color code must be the first item in the section.
Die Aviation Farbcode blieb bei Orange.
Farbkennzeichnungen basieren auf dem internationalen RAL-Farbcode (exklusiv bei ACO Eurobar)
Colour coding based upon the international RAL system (exclusive to ACO Eurobar)
Umfassende Informationen zu Merkmalen, Lebensraum und Verwechslungsmöglichkeiten sowie der KOSMOS-Farbcode helfen bei der sicheren Bestimmung.
Extensive information about characteristics, habitat and potentials for mix-ups, as well as the KOSMOS colour code help in confident identification.
Es geht auch anders: Individuell zusammengestellte Farbcodes auf Pharmaverpackungen helfen bei der eindeutigen Identifizierung des Inhalts.
There are alternatives: individually composed colour codes on pharmaceutical packaging assist unambiguous identification of the contents.
Unbegrenzt anpassungsfähig: Erstellen einer beliebigen Anzahl von Bedrohungsstufen mit benutzerdefinierten Namen, Farbcodes und Maßnahmen bei Aktivierung/Deaktivierung
Um Ihnen bei den Farbcodes zusätzliche Möglichkeiten zu bieten, gibt es die Taschen in unterschiedlichen Farbausführungen - selbstverständlich auch in unterschiedlichen Formaten.
In order to offer you additional possibilities with the colour codes, the pockets exist in different colours - and of course also in different formats.
Bei kleineren Produktionen oder Einzelstücken kann die Aufbringung des Mikro-Farbcodes manuell erfolgen. Bei großen Serienproduktionen wird sie vollautomatisch in den Herstellungsprozess integriert.
For smaller productions and single pieces, the application can occur manually; for large serial productions, the colour-codes are integrated fully automatically into the existing manufacturing process.
Ein Grund dafür: bei günstigen Garnen kommt es häufig bei gleichem Farbcode und unterschiedlichen Chargen zu nicht zu übersehenden Farbunterschieden.
One reason is that with cheaper threads it often happens that the same colour code in different batches has visible colour differences.
Die Ergebnisse werden anhand eines Farbcodes angezeigt, wobei bei Proben außerhalb der Spezifikationen optional ein Alarm ausgelöst werden kann.
